TV Barrandov: 15. díl - 3. série

Princezna Hatice si při odchodu z harému opět nenechá ujít příležitost urazit Hürrem. Na večeři do paláce na Koňském náměstí s jejím manželem velkovezírem Ibrahimem, na kterou zavolala i svou přítelkyni Mahidevran a jejího syna, prince Mustafu, totiž pozve i princeznu Mihrimah a prince Mehmeta - ale bez jejich matky!
No ještě horší by se Hürrem nepochybně cítila, kdyby byť jen tušila, že už tuto noc plánuje její milovaný Sulejman strávit se svou novou favoritkou Firuze! I díky Nigar, která jí zamlčí pravdu, se totiž mylně domnívá, že vládce je spolu s dětmi na slavnostní večeři u sestry a švagra... A on zatím recituje krásné otrokyni zamilované verše pohnutým hlasem a očima lesknoucími se od sotva potlačované touhy!
Na večeři u Hatice se princezna Mihrimah opět setká s mladým básníkem Taşlıcalım Yahya, pro kterého je opravdu velkým, ale také velmi příjemným překvapením zjištění, že ta krásná mladá dáma, kterou svého času poznal v zahradách sultánského paláce a která si tak nepatřičně utahovala z jeho básnického umění i princezny Mihrimah je... Princezna Mihrimah. Nuž a ta za to, aby mu odpustila "jeho neodpustitelnou hrubost", požaduje jeho zápisník s básněmi...
Od Sümbüla se Hürrem nakonec přece jen dozví pravdu - že sultán palác vůbec neopustil a že večer strávil se svou tajemnou milenkou! Velmi ji to raní a zlomí... Takže když nastane ta chvíle, kdy Mustafa, Mahidevran, Fatma a jejich doprovod opustí palác Topkapi a odejdou do Manisy, je to už jiná Hürrem, co se se svou někdejší největší sokyní loučí - až nyní totiž, díky bolesti a zklamání, které cítí, dokáže pochopit, jak se svého času cítila Mahidevran, když to všechno prožívala právě kvůli ní...
Po tom, co princ Mehmet vstoupil do řádu janičárů se jeho matka rozhodla vybudovat mu harém. První jeho konkubínou se má stát... Firuze! Ocitne se tak ve vskutku nezáviděníhodné situaci - nemůže se přece oddat princi, když už je konkubínou jeho otce! A tak udělá jediné, co v této situaci může - zajde za Hürrem a přizná se jí, že právě ona je ženou, po které celé ty roky tak neúspěšně pátrala, milenkou panovníka!
Není divu, že se ji Hürrem v návalu hněvu, zklamání a nekonečného ponížení, že ji zradila žena, kterou zachránila, kterou si oblíbila a jejíž svěřila to nejdražší, co v životě má, své děti, pokusí uškrtit holýma rukama! A kdoví , nebýt toho, že do místnosti právě přišel malý princ Cihangir, možná by toto dílo zkázy i dokončila... Vzápětí se jí však ujmou Afife a její oddaný pobočník Kiraz, kteří ji od té chvíle budou hlídat jako oko v hlavě - aby se z ní náhodou nestala druhá Nadya a nenašli ji jednoho dne viset na některém z trámů komnaty favoritek...
Velký hněv a neutuchající bolest ze Sulejmanovy zrady přinutí Hürrem vejít nepozvaná do jeho komnaty, kde vládce právě radí Ibrahimovi - ach, jaká ironie, jak zachránit jeho manželství s Haticí, které je na mrtvém bodě. No emoce ji úplně převálcují, a tak dříve, než stihne vyslovit byť jen jediné slovo, zhroutí se v mdlobách sultánovi k nohám!
Sümbul je šokován, když se od Nigar dozví, že po celou dobu věděla, že jejich paní hledá právě Firuze a že jí to cíleně zamlčela. Ještě více ho překvapí, když zjistí, že přiznání Firuze před Hürrem má vlastně nepřímo na svědomí také ona, protože právě ona Hürrem poradila, aby Firuze vybrala princi Mehmeta za konkubínu!