Hürremin kolaps panovníka vůbec netěší. Afife si proto vyslechne od něj pár rázných slov týkajících se její způsobu vedení harému, který jí zjevně přerůstá přes hlavu! Důrazně jí klade na srdce, aby měla situaci, ať už je jakkoli složitá a napjatá, vždy pevně v rukou - a samozřejmě také, aby se řádně postarala o jeho novou favoritku Firuze, která se, tentokrát už opravdu, přestěhuje do honosné komnaty na patře favoritek!
I když už od návratu mužů z výpravy uběhlo dost času, vztah velkovezíra Ibrahima a princezny Hatice je stále na bodu mrazu. A po jejich nečekaně drsně otevřeném rozhovoru je absolutně jisté, že to tak i zůstane! Hatice se totiž vůbec netají tím, že s ním zůstává jen a jen kvůli Hürrem a že mu neodpustila a nikdy neodpustí! Jenže tento jedovatý šíp Hatice zjevně nestačí... Protože jakmile se od Gülfem dozví, že Hürrem už zná pravdu Hatice, spěchá do paláce Topkapi, aby si na vlastní oči vychutnala Hürremino ponížení a ještě zvětšila její vzrůstající nejistotu a pochybnosti - o ní, jejím vztahu s vládcem a její budoucnosti v možném stínu jeho nové lásky....
Vypadá to tak, že Afife stále ani jen netuší, že v tom nelehkém boji vsadila na nesprávného koně. V naivní představě, že je Firuze snad souzeno stát se jednoho dne sultánkou, totiž Sulejmanové nové favoritce radí, že by měla co nejdříve otěhotnět, dát mu syna a pojistit si tak jeho lásku a své potenciální výsostné postavení v jeho srdci i harému, který lze jednoho dne bude řídit!
Princezna Mihrimah se pravdu o otcově nové lásce dozví tím snad nejnešťastnější způsobem - po tom, co na sebe v její komnatě narazí její nejoblíbenější služebnice a její vrcholně rozrušená matka, která na ni začne se slzami vzteku v očích zuřivě křičet, aby okamžitě vypadla a už nikdy se k jejím dětem neodvážila byť jen přiblížit !
Návrat do Manisy má pro Mahidevran velmi trpkou příchuť a otevře mnohé rány, které se tak či tak ještě nestihli pořádně zacelit - a zřejmě se už ani nikdy nezacelí... Z každého koutu paláce totiž na ni dýchají smutno - krásné vzpomínky na časy, kdy zde byla s tehdejším následníkem trůnu Sulejmanem velmi, velmi šťastná. Právě zde se v jeho náručí stala ženou a o něco později i matkou jeho prvorozeného syna, prince Mustafy, který je dnes sám následníkem trůnu Osmanské říše. A když toto požehnané místo opustili, její štěstí se... navždy skončilo.
Ibrahim se velmi snaží opět si získat lásku princezny Hatice, ale přestože se mu ji v sultánských zahradách podaří dojmout připomenutím jejich prvního setkání a citováním zamilovaných slov, které se jí odvážil adresovat v prvním dopise, i když tím riskoval svůj život, nedočká se vytouženého odpuštění a princezna odmítne i jeho vzácný dar - zvláštní íránský prsten se dvěma vzácnými kameny, opředený smutnou legendou o lásce dvou, kterým nebylo souzeno být spolu...
Na tržišti v Manise Matrakçı poprvé uvidí pořádně tvrdě " úřadovat " známého soudce Ebussuuda Efendiho. A je to opravdu impozantní pohled. Každý přichycen provinilec totiž dostane o něco tvrdší a o cosi exemplárnější trest než ten předchozí - pro výstrahu, aby se už nikdo další neodvážil byť jen pomyslet na nějaký podobný přečin!