Sultán Sulejman nedokáže skrýt nevoli, když spatří, že navzdory jeho přání strávit den o samotě se svými dětmi se k lovecké chatě nechala dovézt i Hürrem - aby pokračovala v rozhovoru, který on už považoval za ukončený a aby se ho pokusila přesvědčit, aby změnil své rozhodnutí týkající se její vystěhování z komnaty po Valide. Jejich následnou hádku ale ve vteřině ukončí nečekaná nehoda princezny Mihrimah, jejíž kůň se splaší poté, co uvidí hada. Nebýt Rüstema, který ji zachrání, skončilo by to zřejmě mnohem hůř, než jen mělkými škrábanci na noze...
Trojici zubožených otrokyň, které Sümbül zachránil a koupil na Hürremin pokyn, dovede do paláce Topkapi a svěří do péče Gülşah. Krátce nato jedna z nich, krásná a tajemná Firuze , na sebe nechtěně upozorní, když pomůže princezně Hatici, kterou od tolika prožitého bolu, hněvu a strachu přijde nevolno a omdlí v harému. Díky Firuze se jí uleví na těle i na duši, a tak si ji Hatice na druhý den nechá předvolat, aby se jí poděkovala. A právě v princezniné komnatě se poprvé přímo zkříží cesty Sulejmana a Firuze. Ta se po tom, jak uvidí jeho prsten, který důvěrně zná ze svých prorockých snů, neovládne a podívá mu přímo do očí, čímž ho pochopitelně zaujme!
Hürrem, která je po událostech uplynulých dní u sultána zjevně v nemilosti, se snaží vyplnit své náhle dost prázdné osamělé dny nějakou smysluplnou činností, a tak kromě toho, že prostřednictvím oddaného Rüstema je v živém kontaktu s İskenderem Celebim, rozhodne se také angažovat se ve věci Nigar! Když zjistí, že ji Hatice uvrhla do žaláře a po porodu ji čeká poprava, přičemž stejný osud pravděpodobně stihne i její dítě, pověří jednoho ze svých věrných zorganizováním únosu Nigar ještě před porodem!
Princ Mustafa si poměrně nudný a jednotvárný život v Manise a nekonečné čekání na chvíli, kdy ho otec zavolá na výpravu - netušíc, že ten se mezitím rozhodl jinak, krátí lovu v tamních lesích. Nedodržuje však přitom základní bezpečnostní pravidla a pokaždé ujde svému doprovodu, takže není divu, že když mu jednoho dne zkříží cestu krásná Helena, která na něj udělá velký dojem, ona ani netuší, s jakým významným mužem má tu čest!
To , že příchod Afife Hatun do paláce Topkapi je předzvěstí nových, tvrdších dob, je každému jasné nejpozději v momentě, kdy si vezme do parády dvě věčně se hádající protivnice Gülşah a Fatmu a nechá je exemplárně potrestat - zbičováním chodidel! Závan nových mravů s velkými obavami sleduje celý harém – a z horní galerie i zjevně znejistěná Hürrem...