První setkání Hürrem s Afife Hatun je velmi rezervované a formální, ani jedna z důležitých žen v životě sultána Sulejmana si nenechá nahlédnout příliš hluboko do karet... Jedinným významnějším jakžtakž emocionálním projevem starší ženy je konstatování, že si váží každého, koho si váží sám vládce - jako odpověď na Hürreminu poznámku, že ji před ní určitě vykreslili jako nějakou čarodějnici!
Napjatá atmosféra mezi Ibrahimem a jeho poradcem İskenderem Celebim je z pohledu jejich mužů většinou vcelku zábavná, protože se stále častěji navzájem častují urážkami, ale je také jasné, že jejich antipatie už překročila všechny akceptovatelné hranice a je jen otázkou času, kdy jeden z nich ztratí nervy a... Pravděpodobnost, že tím člověkem bude İskender Celebi, vzroste ve chvíli, kdy si přečte dopis od Hürrem, ve kterém mu oznamuje, že vzhledem k tomu, co se děje v Istanbulu, Ibrahima po návratu z výpravy namísto studu a nemilost pravděpodobně bude čekat odpuštění a ještě větší moc, než měl předtím - a že by se tedy měl postarat o to, aby se z výpravy nikdy nevrátil!
Pro Hürrem je pořádně studenou sprchou, když ji sultán chladně pošle pryč ze své komnaty, ačkoli je čtvrtek - a čtvrteční noci vždy trávíval výlučně v její společnosti! Ubohá se stále mylně domnívá, že jeho hněv za to, jak se chovala nepřiměřeně, ještě opadne a že ji chce jen pořádně vytrestat. Ani jen netuší, že má na tom velký podíl sultánův zájem o tajemnou otrokyni Firuze, od níž doslova nedokáže odtrhnout oči!
Mladý básník, jehož teskné verše před časem tak překvapily a zaujaly Ibrahima, ho opět čímsi pořádně překvapí, a sice ve chvíli, kdy ho vidí sáhnout po noži, který nepředstavitelně rychle a obratně vrhá směrem k němu - protože se ukáže, že ho nechce zabít jak se velkovezír domníval, ale naopak zachránit mu život před útočníkem, kterého si ve tmě Ibrahim vůbec nevšiml, přestože se krčil přímo před ním!
Hürremin plán zachránit Nigar a odvděčit se tak princezně Hatici za její nechtěný dárek v podobě Afife bohužel nevyjde. Ne proto, že by byl snad špatný nebo že by se obrátila na nesprávné osoby. Důvod je stejně nevypočitatelný jako prozaický - Nigar začne rodit!
Když se Hürrem od Sümbüla, který má i přes ztíženou situaci stále oči a uši všude, dozví, že Afife v naprosté tajnosti chystá jakousi speciální slavnost výlučně pro vládce, okamžitě pochopí odkud vítr fouká a že jejím nepřítelům jde o jediné - využít to, že místo v jeho posteli, které až dosud náleželo jen a jen jí, pomalu chladne, a strčí mu tam nějakou pěknou a snadno manipulovatelné konkubínu, která ho bude zahřívat místo ní! A tak neváhá ani minutu a navzdory pokročilé noční hodině zajde rovnou za Afife, aby jí mezi čtyřma očima rázně vysvětlila, kdo má v harému hlavní slovo!