50. díl
Půvabná Esmahan je velmi šťastná, že smí být, byť jen na chvilku, nablízku princi Mehmetovi, který je jejímu srdci milejší, než je zatím ochotna před kýmkoliv dát najevo. Nemá však mnoho času, protože Mihrimah, která se v společnosti přitažlivého Malkoçoğluho Bali Beya z nějakého důvodu cítí stejně příjemně a zároveň rovněž na jehlách, jak on v její, ji hamuje, aby se rychle vrátili do paláce, aby si prý Hürrem zbytečně nedělala starosti.
Zda chce nebo ne, Šah musí být vůči své milované sestře Hatici, která jakoby žalem nadobro přišla o rozum, velmi tvrdá. Aby ji ochránila před ní samou a aby místo ní pokračovala v plánování postupné likvidace Hürrem - aby jednoho dne, nebo spíše jedné temné noci, sám vládce za ní poslal němé katy!
Na rozdíl od Afife Hürrem nevěří historce, proč se krátce před atentátem na její život v jejím komnatách objevil Šahin věrný sluha Mercan - a je si také absolutně jistá, že za pokusem o její vraždu stojí Hatice! Tentokrát však proti ní nehodlá nic podniknou, rozhodnutí o jejím trestu či omilostnění nechá na samotného Alláha.
Je tu ještě něco, v čem se názory staré správkyně harému a jeho paní rozcházejí - Afife totiž za nic nedůvěřuje nové Kalfě Fahriyi, Hürrem zase nevěří nikomu tak velmi, jako ženě, která jí zachránila život, za což se jí chce i patřičně odvděčit. A v tom případě je její bohužel nechtěně špatným rádcem i věrný Sümbül, který má pro Fahriyi zvláštní slabost - a tak Hürrem vezme Fahriyi do svých služeb!
Nepřítel nikdy nespí. Zatímco vládce horečně hledá vhodné a zároveň milosrdné řešení problému jménem Hatice, protože stejně jako jeho žena ani on nepochybuje o tom, že příkaz zabít Hürrem vyšel z jejích úst, Vatikán si mne ruce, protože jeden z jejich lidí už dorazil do Istanbulu a seznamuje se se sultánovými zvyklostmi. Jeho úkolem je, až dokonale zmapuje terén a situaci, pokusit se sultána Sulejmana zabít.
Po vážném rozhovoru s vládcem se Šah vybere do paláce na Koňském náměstí, aby sestru přemluvila, ať se spolu s dětmi na jistý čas vybere nabrat síly a novou naději do života do Manisy, k princi Mustafovi a jeho matce Mahidevran. Hatice není hloupá, a tak jí Šah nakonec řekne, jak se věci opravdu mají - že vládce rozhodl o jejím odchodu do vyhnanství. Šah se trestuhodně zmýlila, pokud věřila, že Hatice toto rozhodnutí bude potichu akceptovat a podvolí se mu. Právě naopak, zlostně to odmítá! Prý pokud někdy opustí svůj domov, tak jedině mrtvá!
Není jiné možnosti, proto se sultán Sulejman osobně vybere do paláce na Koňském náměstí, aby si se sestrou popovídal. Když se mu Hatice přizná, že to ona dala Hürrem zabít - aby ho ranila stejně jako on ji, aby mu vytrhla srdce z hrudi, tak jak on vytrhl to její - trvá na tom, že hned druhý den palác opustí a odcestuje do Manisy. A když mu sestra zlomeným hlasem řekne, že to dělá i tak jen proto, aby se na ni nemusel dívat, protože mu připomíná jeho hřích, ještě přitvrdí - pokud prý bude dál vzdorovat jeho rozhodnutí a neodejde, vezme její děti, protože v tomto stavu zkrátka není schopna se o ně správně postarat! A tak se Hatice nakonec podvolí a druhý den ráno se spolu s dětmi vydá do Manisy, kde ji přes bolestné příchuti její nedobrovolné návštěvy přivítají s otevřenou náručí..
51. díl
Přestože je namístě zvýšená opatrnost, vládce se rozhodne zajít v přestrojení za obyčejného muže, jak už tolikrát předtím, na tržiště a zúčastnit se jedné z pravidelných kontrol jeho přítele a důvěrníka Ebussuuda Efendiho. Atentátník, kterého do Osmanské říše s jasným cílem poslal samotný papež, využije příležitosti a pokusí se sultána Sulejmana zabít, navíc na něj zaútočí hanebně, zezadu - a nebýt duchapřítomného Malkoçoğluho Bali Beya, který opovážlivce okamžitě srazí k zemi a rozpáře, zřejmě by se mu to i podařilo. Není divu, že se vládce rozhodne, že Malkoçoğlu se již na svůj předešlý post nevrátí, ale zůstane v paláci Topkapi po jeho boku, jako jeho osobní ochránce!
Hürrem znechutí a znepokojí, když zjistí, že princezna Šah se nakonec nepřestěhuje do paláce, který pro ni vybrala a připravila, ale do paláce na Koňském náměstí, ve kterém před odchodem do vyhnanství žila její sestra Hatice. Ještě víc ji rozladí, když se kvůli nadcházející válečné výpravě nepěkně poperou její dva mladší synové, Selim a Beyazıt - dokud totiž princové Mehmet a Selim budou otce na výpravu doprovázet, Beyazıt má zůstat doma, v Istanbulu. A nechce se s tím smířit.
Ledaže Beyazıt není jediný, kdo se kvůli rozhodnutí vládce nevzít ho s sebou na výpravu trápí a cítí se podvedeně, podobně je na tom i následník trůnu princ Mustafa, jehož hluboce zasáhne opravdu nečekané rozhodnutí jeho otce, že nikam nepůjde - ani na výpravu, ani do sídla trůnu - a setrvá v Manise! A to je, bohužel, voda na mlýn pro jeho matku Mahidevran a tetu Hatice, aby jitřila jeho čerstvou ránu a štvaly jej proti ženě, kterou viní snad úplně ze všeho, možná dokonce i z toho, že přes den je den a v noci noc - proti Hürrem!
Rüstem od první chvíle, co ho poznal, nemůže Malkoçoğliho Bali Beya ani cítit! Ale když ho před sultánskou konírnou uvidí přátelsky se bavit s princeznou Mihrimah, pro kterou má sám odnepaměti velkou slabost, doslova ho nenávidí! Kvůli Hürreminému výslovnému příkazu ho musí nechat na pokoji, a tak alespoň zuřivě a pohrdavě přecedí přes zuby skrytou výhrůžku, když se zmíní o tom, že stejnou důvěru, jaké se nyní těší Malkoçoğlu, kdysi vládce měl i k nebohému Ibrahimovi - tak aby ho nepostihl i jeho pozdější osud! Kdoví, jak by se asi Rüstem choval, kdyby věděl, že Mihrimah krátce před jeho příchodem dala Malkoçoğluovi malý dárek, který ho má chránit během výpravy.
Krátce po odchodu sultánského vojska na výpravu přeruší společnou večeři Hürrem, Šah a Afife v paláci na Koňském náměstí nečekaný příchod Sümbüla, který své paní řekne cosi velmi znepokojujícího, kvůli čemu se okamžitě vrátí do paláce Topkapi. Tam už ji čeká Rüstemův člověk, Koniar z paláce v Manise, s velmi, velmi špatnými zprávami! Přibližně ve stejnou dobu dostane zprávy z Manisy i Šah, jejíž věrný sluha Mercan donese dopis od Hatice. A ten ji velmi rozruší a znepokojí! Je to vlastně úplně stejná zpráva, kvůli které nyní Hürrem šílí strachy - zpráva o tom, že když se prý princ Mustafa dozvěděl, že vládce a jeho muži padli během výpravy do nepřátelské pasti a nikdo neví, zda je sultán vůbec ještě naživu, nelenil, sestavil vojsko a táhne na sídlo trůnu!
Šah netuší, že Hürrem už o všem ví, a tak zapřísahá Afife, aby své paní nic neříkala a předešli tak zbytečné panice. Nešťastná a vystrašená Hürrem, která se obává o život milovaného muže a dva syny, však i přes obrovské psychické a emocionální zátěži neztrácí ani zdravý rozum, ani svou bojovnost, a tak okamžitě začne s přípravami na to nejhorší, co je může v nejbližších dnech postihnout - a vydá jasné příkazy týkající se bezpečnosti dětí, které s ní zůstali v Istanbulu!
52. díl
Princezna Mihrimah je zděšená tím, co se právě dozvěděla od své matky Hürrem - o nejistém osudu vládce a o tom, co jim zjevně hrozí od jejich nejstaršího bratra, prince Mustafy. Proto matce navrhne, že za bratrem zajde a probere se s ním, ale Hürrem trvá na tom, že zůstane v paláci Topkapi, u svých sourozenců. Když se Hürrem od Afife dozví o dopisu, co Šahobdržela od Hatice, pochopí, že už kromě své rodiny, staré sultánové kojné a Sümbüla nemůže nikomu věřit.
Krátce nato Hürrem zavolá do paláce Šah a Gülfem, která je nyní její společnicí, aby je o všem oficiálně informovala. Šah, jejíž skutečné úmysly, je opravdu téměř nemožné odhadnout, jí slíbí pomoc a ochranu a vzápětí se sama informuje o tom, jak špatná je opravdu situace. Její věrný sluha Mercan zatím nenápadně sleduje, jak Sumbül po spolehlivém poslovi posílá vládci list - nuže a krátce nato posla najdou kousek od paláce pobodáného na smrt.
Dalším krokem neproniknutelné Šah je přesvědčit Hürrem, aby jí v těchto těžkých dnech svěřila do péče prince Beyazıta a Cihangira. Když se jí to nepodaří, rozhodne se to udělat po zlém - dá jí "na rozmyšlenou" jednu noc, pak si prý po prince přijde. Protože podle ní Hürrem nepřísluší rozhodovat o jejich osudu, ale jen jí, protože jsou z její krve!
Nigar kuje železo, dokud je ještě horké. Snaží se využít Hürrémino rozpoložení a probudit a rozdmýchat v ní pochybnosti o Rüstemové loajalitě. A kromě toho se ji snaží zmanipulovat, aby udělala přesně ten chybný krok, se kterým její nepřátelé kalkulují - aby se pokusila dosadit na trůn prince Beyazıta!
Když se druhý den Šah vrátí do paláce Topkapi, aby si odvedla prince, nepředstavitelně ji rozzuří, když je tam nenajde. Hürrem je totiž v přestrojení za obyčejné chlapce už stihla poslat pryč z paláce, v doprovodu jednoho ze strážců a nové Kalfy Fahriye, kterým bezmezně důvěřuje - na místo, které zná jen ona, které nemíní nikomu a za žádných okolností prozradit. Šahiné výhrůžky, že pokud se jim něco stane, tvrdě si to odpyká, ji nechají chladnou. Naneštěstí netuší, že kočár vezoucí její syny právě přepadli a Beyazıta s Cihangirem unesli.
Když se to Hürrem dozví, okamžitě dá zapřáhnout kočár a spěchá za nimi do polorozpadlé chatrče, kterou Fahriye označila jako místo, kam neznámí únosci odvlekli její syny. A tam ji čeká obrovské překvapení - v podobě Šah a jejího šokujícího přiznání o tom, jak tvrdou a krutou lekci vypracovala! A aby jí pohrdavě šplechtla do tváře, že pokud si myslí, že je nenahraditelná, tak se velmi mýlí. Dosáhne tím však jediné - definitivně si tím znepřátelí Hürrem, která v návalu spravedlivého hněvu přísahá, že jí připraví stejný osud, jaký postihl její sestru Hatice, a nebude ji litovat!
Nic netušící vládce zatím se svým vojskem pokračuje v tažení proti Vatikánu a jeho spojencům. Jeho osobní ochránce Malkoçoğlu Bali Bey má co dělat, aby udržel na uzdě Matrakçıho, který se každým dnem méně dokáže ovládnout, aby se nevrhl na Rüstem a nezkroutil mu krkem. A vezír Lütfi zase důrazně varuje Rüstema, aby Matrakçıho, který je mnohem lepší a zkušenější bojovník i výrobce zbraní než on, zbytečně nedráždil, protože by se mu to mohlo vymstít...
53. díl
Hürrem je velmi šťastná, že její synové Beyazıt a Cihangir jsou v bezpečí v paláci Topkapi a že i její starší synové a vládce jsou v pořádku a na cestě domů. Ale i když by zákeřné princezně Šah sama nejraději zakroutila krkem, snaží se uklidnit svou spravedlivě rozhořčenou dceru Mihrimah, aby nikomu nic neříkala, natož svému otci. Díky Sümbülovi Hürrem stihla varovat i všechny ostatní zasvěcené, aby držely jazyk za zuby! A ještě něco: Hürrem už teď vůbec nepochybuje o tom, že Nigar slouží Šah a není možné jí věřit - a naopak, je si naprosto jistá, že může věřit Afife, ať už má stará chůva princeznu Šah jakkoli ráda.
V paláci v Manise se princezna Hatice navzdory nelibosti a důrazným varováním své přítelkyně Mahidevran rozhodne setkat se s tajemnou ženou, která prý kromě minulosti vidí i budoucnost a dokáže komunikovat se záhrobím a kterou místní ne bezdůvodně považují za čarodějnici. Následník trůnu, princ Mustafa, má však plnou hlavu bojové výpravy svého otce a své čerstvě narozené krásné dcerky, než aby si všímal, co se mu děje přímo pod nosem! Nebýt jeho mámy, která si o princeznu dělá velké starosti, zřejmě by se o ženě, ke které se jeho teta tak upíná, vůbec nedozvěděl. Otázkou však je, zda by, i kdyby o tom věděl, něco zmohl, Hatice je nyní totiž jako neřízená střela. A odkdy se dozvěděla, že v jejím paláci na Koňském náměstí bývá nyní její sestra Šah, je téměř úplně vyšinutá!
Když Hürrem opět navštíví Šah, aby jí osobně předala osobní věci nebohého Ibrahima z jeho komnaty ze sultánského paláce, natrefí tam na soudce Ebussuuda Efendiho, kterého si princezna nechala zavolat, aby se s ním poradila o navrhované dobročinnosti. Zdá se, že ji to dost pobavilo. Těžko říct, jakou hru teď Šah s Hürrem vlastně hraje a v opačném případě je to bohužel úplně stejné. V podstatě je jasné jediné - že úsměvy na obou krásných tvářích rozhodně nejsou znakem přátelství ani smíru a nevěstí nic dobrého...
Nepříznivý vývoj válečné výpravy Osmanské říše rozladí vládce natolik, že se vybije na velkovezírovi Ayaşovi, který zjevně nesprávně odhadl nepřítele - a také okamžitě změní dosavadní strategii a taktiku boje! Přikáže změnit trasu pozemských vojsk i loďstva - nejblíže mají pokořit Korfu a hned vzápětí Benátky, které již nyní považují za nepřítele!
Princezna Mihrimah bohužel ani netuší, co způsobí odesláním svého až příliš důvěrného dopisu hrdému otcovému osobnímu ochránci Malkoçoğluovi Bali Beyovi. Její řádky si totiž naneštěstí nepřečte jen ten, jehož očím byly určeny, ale i nekonečnou zvědavostí a následně i rozbředlou žárlivostí zžíraný Rüstem!
Po návratu do paláce na Koňském náměstí se všechen hněv a zášť princezny Hatice obrátí proti její sestře. Z jednoho jediného důvodu - v truhlici s Ibrahimovou pozůstalostí totiž najde milostný dopis, který jí zesnulý manžel dostal před lety. Dopis, který mu poslala Šah!
54. díl
Při čtení milostného dopisu, který našla v pozůstalosti nebohého Ibrahima, má princezna Hatice pocit obrovské křivdy a zklamání. Zuří, protože i kdyby Šah nebyla jeho autorkou a v této záležitosti skutečně měla prsty Hürrem, jako její sestra přísahá, že dnes žije její život v jejím paláci plném jejích snů a její vzpomínek! Proto dá sestře týden na to, aby se z paláce na Koňském náměstí vystěhovala sama, jinak ji prý odtud přinutí odejít on ! Nuž a krátce po návratu do paláce Topkapi vrcholně rozrušená Hatice přikáže Afife, aby všechny její věci, které skončily v podzemních prostorách sultánského sídla, okamžitě znovu přeneslo do jejího domova!
Šah velmi rychle pochopí, z které strany vítr fouká a že za tento tvrdý úder pod pás může vděčit jediné osobě - Hürrem. Proto ji vyhledá, aby ji a její běsnění zastavila, jak už tolikrát předtím, dojde jen k vzájemným urážkám a osočování. A tentokrát je tou, která triumfuje a jejíž jazyk šlehá bolestněji než kterýkoli bič, na Hürreminu obrovskou zlost právě Šah.
Zákeřný Rüstem jen těžko skrývá pobavení z nezáviděníhodné situace velkovezíra Ayaşe a nedokáže si odpustit nemístné popichování, aby si do něj pořádně kopl i on. Protože i on, stejně jako velkoadmirál Hızır Reis a vezír Lütfi, si už stihl uvědomit, že ať už obléhání Korfu bude trvat a dopadne jakkoliv, bude-li vládce chtít někoho povýšit, na co je nejžhavějším kandidátem právě Lütfi, bude zákonitě muset někoho sesadit z funkce - a tím někým bude zřejmě Ayas.
Zatímco Šah zavolala Hürrem na zcela zbytečné a nesmyslné setkání do paláce na Koňském náměstí, aby odvedla její pozornost od toho, co má skutečně v plánu. Když Nigar zabaví Sümbüla, Šahini poskoci - kalfa Fahriye a důvěrník Mercan - se postarají o únos Hürreminé nejvěrnější služky, kterou uvězní v žaláře a mučí, dokud nebude říkat to, co od ní chtějí slyšet. Nebo spíše to, co má slyšet Hatice, a sice, že onen milostný dopis na příkaz své paní napsala a do truhly vložila ona! A pak ji nechá oběsit!
Když se vládce dozví, jak hrdinsky se jeho syn Mehmet bil s nepřátelskými vojáky, kteří průzkumníky Osmanské říše propadly během obhlídky okolí a že přitom dokonce zachránil život Malkoçoğluovi Bali Beyovi, pocítí velkou spokojenost a dosud nepoznanou hrdost.
55. díl
Mahidevran velmi znepokojí, když zjistí, že princezna Hatice si dala do Paláce Topkapi, v němž nyní žije, povolat z Manisy onu tajemnou ženu, která prý kromě minulosti vidí i budoucnost a dokáže komunikovat se záhrobím a kterou tamní lidé ne bezdůvodně považují za čarodejnici. Všem ji představí jako novou Kalfu, která bude výlučně ve službách Hatice, pravdu o jejím původu a poslání princezna prozradí jen své sestře Šah, která je nyní její nejsilnějším spojencem v boji proti nenáviděné Hürrem!
Zatímco Hürrem si po dlouhém čase vychutnává každé sladké slovo, každý krásný verš, každičké písmenko z dopisu milovaného vládce, ten se v nekonečně se vleklém tažení proti Benátkám velmi trápí. Ani ne tak kvůli opakovaným neúspěchům na bitevním poli, na které není zvyklý a které ho zlobí, irituje a frustruje, ale především kvůli každým dnem silnějším a znepokojivější výčitkám, které pociťuje za to, že zbavil života svého nejlepšího a oddaného přítele Ibrahima, kterého vidí a slyší pokaždé, když skloní únavou a starostmi bolavou hlavu ke spánku.
Množící se stížnosti janovských kupců na likvidační výpady osmanských pirátů, kteří protiprávně zadržují jejich lodě v přístavu, a na selhání spravedlnosti, které se neúspěšně domáhali u místního soudce, ale nedočkali se jí, dostanou konkrétní tvář v podobě krásné benátské obchodnice Gabriely, kterou nejprve přijme Mahidevran a následně i její syn princ Mustafa. Ten přitažlivé a bystré mladé vdově přislíbí důkladnému prošetření celé vskutku pochybné záležitosti.
Všichni obyvatelé paláce Topkapi jsou velmi šťastní, když se vládce, princ Mehmet a Selim i hrdý Malkoçoğlu Bali Bey po rychlém ukončení výpravy bez vítězství konečně vrátí domů. V patřičném duchu se nese i jejich přivítání. Mnohem méně nadšení a více chladné rezervovanosti, ba až vypočítavosti, doprovází o něco pozdější návrat vezíra Lütfiho, kterého mimo jeho nebezpečně chytré manželky vlastně nikdo jiný nevítá - a já to jen dost neosobně, podáním rukou. Jakoby ani nebyly manželé, ale obchodní partneři.
Vládcem otřese, když se od Hürrem dozví, co všechno si v jeho nepřítomnosti vytrpěla kvůli naštěstí nepravdivé zvěsti o jeho zranění a o tom, že následník trůnu prý táhne na sídlo trůnu! Okamžitě začne pátrat, kdo tyto zprávy rozšířil a co tím sledoval. A to, co se dozví, ho nejen pořádně překvapí, ale i nepředstavitelně rozzuří! Netuší, že jeho hněv míří proti nesprávné osobě, a sice princovi Mustafovi. Z omylu ho vyvede až Šah, která počítala s mnohým, ale s takovým vývojem situace ne, a proto udělá vše pro to, aby očistila dobré jméno svého synovce a jeho pošpiněný obraz v očích jeho otce.
Když Malkoçoğlu Bali Bey a Matrakçı natrefí v hostinci na arogantního Rüstema, jehož nemůže ani jeden z nich vystát a kterému by nejraději zakroutil krkem, nevěstí to nic dobrého. Jen díky Malkoçoğluové úctyhodné schopnosti ovládat se, a také tomu, že moudře poslal svého přítele pryč dříve, než mu hněv a sžíravá touha po pomstě stihli zcela zatemnit jeho jinak takový bystrý mozek, zůstane Rüstem naživu a jeho špatný úsměv na jeho zrádcovské tváři!
Zdá se , že princeznu Hatici v jejím zvrhlém plánu na zničení Hürrem nic nedokáže ani jen zpomalit, natož zastavit. Nejhorší však je, že se pro tuto špinavost rozhodne zneužít něco velmi čisté a pěkné - křehkou, ale nepřehlédnutelnou náklonnost mezi Malkoçoğluem Balim Beyem a princeznou Mihrimah...
56. díl
Vládce se rozhodne povýšit soudce Ebussuuda Efendiho do funkce rumelského kazaskera. Přibližně ve stejné době Nigar, která se tváří , jako by byla znovu tělem i duší oddaná Hürrem, za ní zajde a řekne jí o údajném setkání princezny Mihrimah a Malkoçoğluho Bali Beya v mramorovém pavilonu. Ve skutečnosti jí však jde jen o to, vylákat tam Hürrem, aby se s ní mohla konečně vypořádat její po pomstě bažící paní, princezna Hatice! Pomoci jí v tom má její nová pravá ruka, zákeřná a velmi nebezpečná čarodejnice, kterou si s sebou přivezla z Manisy a která Hürrem něčím omámí - a zřejmě i otráví!
Když Sümbül zjistí, že Mihrimah v pavilonu vůbec nebyla, okamžitě se vydá za svou paní. Najde ji v hlubokém bezvědomí na podlaze, a protože ji nedokáže probrat, odnese ji do paláce Topkapi. Po nějakém čase se Hürrem probere, ale je jakási zvláštní roztržitá a zmatená, jakoby ji zrazovala její paměť. No co je horší, na obou jejích zápěstích se objeví obrovské červené fleky, jakoby byla čímsi nakažená. Není divu, že okamžitě zařídí, aby její děti i blízcí služebníci zmizely z její blízkosti - pro případ, že by to, čím trpí, bylo silně nakažlivé. Nechce zkrátka riskovat životy svých nejdražších...
Vládce zatím o ničem netuší. Momentálně je totiž naplno zaměstnán svým vlastním utrpením. Stále ho totiž, vlastně stále více a více, trápí nesnesitelné výčitky svědomí kvůli rozhodnutí nechat popravit Ibrahima, kterého nyní vídá téměř v každém ze svých neklidných snů!
Šah je maximálně znepokojena jednáním své sestry. Je si totiž jistá, že to rozhodně nevěstí nic dobrého. Proto si nechá zavolat Nigar, aby se pokusila od ní zjistit, co vlastně Hatice proti Hürrem chystá. No není sám, kdo chce za každou cenu vyslechnout Nigar. Podobně jsou na tom od chvíle, co se dozvěděli, že jejich paní vrcholně rozrušená odešla hned po rozhovoru s ní, i Sümbül a Afife!
I když si Hürrem přála, aby její nejvěrnější o jejím stavu nikomu neříkali, Sümbül o všem informuje Rüstema. Nejen proto, že je tak oddaný Hürrem, ale především proto, že v celé věci je zjevně nějakým způsobem zapletena jeho žena! Rüstem si proto doma na Nigar počká a vyslechne ji. A to, co se dozví, ho vykolejí - lež o údajném tajném setkání Mihrimah a Malkoçoğluho Bali Beya! Nuž a Mihrimah zase o všem informuje vládce, který ustaraný okamžitě navštíví svou ženu. A vzápětí je ještě více znepokojený a ustaraný, nechá si přivolat léčitele Yahya, jedině do rukou kterého je ochoten svěřit zdraví a život své nejdražší. Teď už zbývá jen modlit se a čekat...
Když se druhý den Hürrem probere, zdá se, že to nejhorší je zažehnáno - oteklé a horké červené fleky na její kůži zmizely a také se cítí mnohem lépe. Jenže, naneštěstí... Zdání někdy klame. A přesně to je bohužel i tento případ. Vládce a Hürrem to sice ještě nevědí, ale někdo jiný ano. Tedy někdo jiný kromě Hatice která má ve všem prsty - Její sestra Šah! A Hürrem si sice stále ještě neuvědomuje, co se jí přihodilo, ale cítí, že jí Nigar lže rovnou do očí. A tak se ji rozhodne za její zradu nechat utopit! Dosud klidnou Nigar to tak vystraší, že konečně promluví - řekne Hürrem, že celý ten špinavý plán se objevil v hlavě princezny Hatice a že ona jí pomáhala jen proto, že jí slíbila prozradit, kde se skrývá její dcera. A také to, že Hatice nechala Hürrem zaklít!