26. 5. 2014 v 19:00 na TV Barrandov
Řeči o vládcovém tvrdém trestu pro jeho prvorozeného syna, prince Mustafu, se palácem Topkapi rozšíří rychleji než lesní požár! Zatímco někteří jsou pořádně zaskočeni, jako například dvorní kuchař Şeker, jiní jsou rozrušení - v podstatě celý harém - a zase jiní potají nebo otevřeně oslavují, tedy především samozřejmě Hürrem, její věrný Sümbül a všichni, kteří drží s nimi! Zdá se, že jediný, kdo je z tohoto nečekaného vývoje situace upřímně zděšený a nešťastný, je v očích mnoha nový následník trůnu, princ Mehmet...
Rüstem je rozhodnut využít příznivě nakloněnou situaci ve prospěch své paní, a tak kuje železo, dokud je ještě horké - proto řekne vládci o tom, s jakou nevolí přijal velkoadmirál Hızır Reis panovníkovo rozhodnutí o změně Mustafového Sancaku, které jim Rüstem jeho jménem tlumočil, i o tom, že někteří členové rady se na něj, na Rüstema, dívají s obrovským despektem, kvůli tomu, že vládce informoval o Mustafovém setkání s vyslancem...Princeznu Hatici, jejího manžela a sestru Šah pořádně překvapí, když do paláce a Koňském náměstí zavítá princ Mehmet, aby si promluvil se svým starším bratrem. Ještě více jsou však překvapeni princ Mustafa a jeho máma Mahidevran, která rozhovor bratrů potají poslouchá za pootevřenými dveřmi. Ani jeden z nich totiž nečekal to, co se dozvědí od nešťastného Mehmeta, který se mylně domníval, že jeho bratr už ví o tom, že do Manisy místo něj posílají jeho! Mahidevran to natolik rozruší, že odhodí i poslední zbytky své hrdosti, a přijde za svého syna orodovat za vládcem. Nedosáhne ničeho, jeho rozhodnutí je totiž konečné!Když se zhroucená a bezradná Mahidevran jakžtakž posbírá, zajde za Haticí a Šah, ale ty jsou také v této ošemetné otázce, jako ostatně už několikrát předtím, nejednotné... Šah trvá na tom, že musí vyčkat, dokud muži odejdou na výpravu a až potom začít jednat proti jejich společnému nepříteli - Hürrem. Mahidevran a Hatice již mají čekání akorát tak dost! Je zřejmě jen otázkou času, kdy začnou jednat, byť na vlastní pěst a bez Šahiné účasti...Zdá se, že navzdory šťastnému manželství s princeznou Mihrimah se Rüstem nějak nedokáže oprostit a přestože už od jejich svatby prošlo mnoho času, nedokáže zapomenout na city, kterou ji kdysi poutaly k vládcovému osobnímu ochránci Malkoçoğluovi Bali Beyovi. Vždy, když ho vidí v blízkosti své ženy - ačkoli se vídají zřídka, vymění si maximálně pár zdvořilostních frází, navíc nejsou nikdy sami, ale ve společnosti jiných a ve vší počestnosti - bolestivě ho bodne osten příšerné žárlivosti. A tak není divu, že ani dnes to není jinak...Princezna Mihrimah dokáže, že je každým dnem identičtější, dokonalejší a nebezpečnější kopií své mámy! Na vlastní kůži se o tom přesvědčí Mahidevran, Hatice, Šah a Gülfem, které Mihrimah s úsměvem na tváři, ale proto neméně zlověstně, důrazně varuje, že pokud se během vládcové nepřítomnosti její mámě přihodí nějaká špatná věc, jak se již stalo jakousi nepsanou tradicí, všechny budou trpět!Muži jsou na výpravě sotva pár dní, když z Konye, Sancaku prince Selima, dorazí do paláce Topkapi opravdu špatné zprávy - podle nich princ velmi vážně onemocněl! Hned druhý den ráno proto Hürrem nasedne do kočáru a spěchá za synem, naneštěstí však o své cestě nikoho kromě své dcery neinformuje, dokonce ani prince Mustafu, který je nyní zodpovědný za chod říše, paláce Topkapi i všech v něm!
