TV Barrandov: 72. díl - 3. série (11. 5. 2014)

11. 5. 2014 v 19:00 na TV Barrandov 

Když zrádná Nigar doběhne do paláce na Koňském náměstí, aby princezně Hatici pěkně horka zvěstovala novinky o osudu Hürrem, ani jen netušila, že princezna na ni opět přitlačí, aby se konečně dozvěděla, kde je místo posledního odpočinku jejího milovaného nebohého manžela Ibrahima. A i když se zdá, že se jí znovu podařilo princeznu uchlácholit lží, že o tom, kde velkovezír odpočívá na věky ani jen netuší, pravda je jiná - tentokrát jí to Hatice nespolkne a potají ji nechá na každém kroku sledovat v naději, že dříve či později ji Nigariné kroky k Ibrahimovému hrobu jistě zavedou!
Mahidevran je zděšená plány svého jediného syna, prince Mustafy, který je odhodlán osobně se zapojit do řešení konfliktu s stále drzejšími mořskými piráty, přestože ani následník trůnu Osmanské říše nesmí za žádných okolností jednat samostatně, bez svolení samotného vládce! A to Mustafa bohužel zcela určitě nedostane, neboť jeho dopis se žádostí o něj, se k jeho otci vůbec nedostal - cíleně ho totiž odchytil a zadržel Rüstem...
Pro Hürrem je velmi obtížné, ne-li rovnou nemožné, ubránit se před milovaným mužem, který však před ní dnes nestojí jako její manžel, ale jako její panovník. Přizná se k finančním problémům a i k nerozumné půjčce ve stavu krajní nouze, čímž se nic netušíc ocitla v pasti dokonale nastražené mazanou princeznou Šah, které po celou dobu nešlo o nic jiného, jen o to, aby Sulejmana a Hürrem definitivně rozdělila. Muži, kteří přepadli Šahin kočár a přinutili ji před očima dokonalé a nezpochybnitelné svědkyně vydat Gülfem Hürremin dlužní úpis, totiž nepracovali pro Hürrem, ale pro Šah! A přestože sultán svou manželku stále nadevše miluje, tentokrát její verzi příběhu neuvěří. A nejen to, začne pochybovat i o pravosti jejích slov týkajících se i její minulých konfliktů s jeho sestrami ! Zatímco všichni ostatní se okamžitě spolu s vládcem vydají na cestu do sídla trůnu, Hürrem musí za trest až do odvolání zůstat v Edirne ve vyhnanství!
Šah, Hatice, Nigar a Gülfem se škodolibě těší z Hürreminého trestu, ale jsou také rozhodnuty pojistit se pro budoucnost, aby se jednoho dne nedejbože znovu nevrátila do paláce Topkapi a nezískala si opět vládcovu náklonnost i důvěru! Paradoxně i ony mají stále jedna před druhou množství velkých a pořádně nebezpečných tajemství. Tím největším a nejšpinavějším nepochybně je fakt , že ačkoli i Šah, i Nigar velmi dobře vědí, kde je Ibrahim pohřben, nechtějí to Hatici prozradit a vytrvale předstírají, že to nevědí - protože jsou si jisté, že by se jinak nejenže rozhodne nevdala za muže, kterého jí vybral sám sultán, ale že by také hrob své životní lásky vyzdobila a vládce by se tak dozvěděl, že jeho výslovné přání utajit místo Ibrahimového posledního odpočinku nebylo respektováno, což by pro všechny zasvěcené znamenalo jen další nepříjemné problémy...
Jelikož Šah si neúspěch v žádné formě nepřipouští, je odhodlána kout železo, dokud je ještě horké! Právě proto si nechá předvolat Rüstema a přitlačí na něj, aby ho přinutila "správně se rozhodnout" o své budoucnosti a loajalitě - což v překladu znamená zapomenout na Hürrem a rozhodnout se pro ni, samozřejmě krátce nato se chodbami paláce, rychle jako lesní požár, rozšíří nejen zprávy o nezáviděníhodném osudu někdejší paní harému Hürrem, ale i o nastávající - a pro mnohé opravdu překvapující - svatbě princezny Hatice!
Nuž a jakoby špatných novinek nebylo už i tak dost, stav jednoho ze sultánských vezírů, kterého před časem připoutala na lůžko domnělá dna, se každým dnem o něco zhoršuje. Je zřejmě jen otázkou času, kdy si jeho ošetřující lékaři uvědomí, že jeho stav je mnohem vážnější, než se na první pohled či poslech může zdát - a že pravděpodobnější než jeho uzdravení je smrt!

TV Barrandov: 71. díl - 3. série (10. 5. 2014)

10. 5. 2014 v 19:00 na TV Barrandov. 

Právě, když už se zdálo, že Hürrem ze všech nepříjemností, do kterých se dostala v době vládcové nepřítomnosti, sice s odřenýma ušima, ale přece jen dostane ještě před jeho návratem do sídla trůnu, stane se něco, co ji dost tvrdě vrátí do reality a přinutí uvědomit si, že se ocitla v pasti - aniž by si to jen uvědomila! Když totiž chce benátské obchodnici, která jí půjčila peníze na práci jejich osazenstva harému vrátit dluh a získat zpět dlužní úpis, který jediný dokazuje její selhání při vedení harému, šokovaná se dozví, že její dluh je již dávno splacen - a že žena úpis předala mužům, kteří jí ho vyplatily a jichž proto logicky považovala za její posly!
Hürrem hned ví, odkud vítr fouká, a proto spěchá do paláce na Koňském náměstí přesvědčit Šah, aby jí úpis vrátila, pochopitelně nepochodí - Šah ji totiž má přesně tam, kde ji chtěla mít, téměř na kolenou! O den - dva se panovník spolu se svými vojáky vrátí z výpravy do Istanbulu a Hürrem se mu bude muset odpovídat za špatné řízení financí a bratříčkování se s nepřítelem! Protože obchodnice, která jí půjčila peníze, je z rodu někdejšího spojence Osmanské říše Alvise Grittiho, kterému se jeho chorobná ctižádost nakonec stala osudnou a přišel kvůli ní na popravišti o všechny své údy a nakonec i o hlavu!Ukáže se, že mladičká Rümeysa zjevně přece jen není až tak nevinná, jak se po celou dobu tvářila. Když si totiž vyslechne, jak Mahidevran káže Fidan Kalfě, aby připravila zábavu a dívky pro potěšení následníka trůnu, prince Mustafu, rozhodne se dostat mezi vybrané konkubíny a pokusit se získat si princovo srdce. Malou lží se jí skutečně podaří dostat se mezi ně a zatančit Mustafovi svůdný tanec, ale její hrdost i pořádně odvážné ambice - chce se stát matkou Mustafového syna - dostanou pořádně zabrat, když si princ místo ní vybere jinou konkubínu...Hürrem se od Fahriye dozví, že Šah je odhodlána nenechat nic náhodě, a proto nehodlá více čekat na vládcův návrat, ale spolu s Gülfem mu jde naproti do Edirne, i s dokladem prokazující Hürremino pochybení, které ji může stát nejen je postavení, ale úplně všechno! Pověří tedy Sümbüla, aby poslal své nejvěrnější muže, kteří v přestrojení za zbojníky napadnou Šahin kočár a přinutí ji vydat Hürremin dlužní úpis.Tak se i stane, ale lupiči udělají chybu, když si dokument neověří - Šah jim totiž dá jen bezcenný, hustě popsaný cár papíru a úpis později předá přímo do rukou vládcovi, kterému pěkně zhorka a v živých barvách vylíčit nejen Hürremino pochybení, trestuhodné pošpinění dobrého jména vládnoucí dynastie, kterého se tím dopustila a samozřejmě i to, že za napadení jejího kočáru třeba hledat právě Hürrem! Vládce to velmi raní i rozruší, rozhodne se proto ihned jednat - pošle Malkoçoğluho Bali Beya do paláce Topkapi, aby před něj Hürrem okamžitě dovedl!Šah se pochopitelně cítí nyní na koni, ale po rozhovoru s manželem Lütfim si už svým vítězstvím nad nenáviděnou švagrovou není až tak jistá. Koneckonců, v tom, že sultánovu lásku k Hürrem zatím žádné její pochybení, žádný její hřích nedokázali vymýtit z jeho srdce, má pravdu. A také v tom, že Hürremini nepřátelé zatím vždy ošklivě zaplatili za pokus zničit ji, stačí se jen podívat na Hatici, která je dnes už jen stínem ženy, kterou kdysi bývala.Když se Hürrem rozloučí se svými dětmi a svěří péči o palác a chod harému Afife a Sümbülovi a bezpečí synů princezně Mihrimah, nikdo z nich ani netuší, že tato rozloučení může být na velmi, velmi dlouhou dobu jejich poslední. Pokud ne navždy...

TV Barrandov: 70. díl - 3. série (9. 5. 2014)

9. 5. 2014 v 19:00 na TV Barrandov

Na prince Mustafu znovu udělá dojem, jak se mladičká Rümeysa brání opustit jeho harém. Přísahá, že od něj ho může odloučit jen smrt! Jen slepý by si nevšiml, že Rümeysa je do následníka trůnu zjevně až po uši zamilovaná... Proto je zřejmě jen otázkou času, kdy se stane trnem v oku ostatních žen v harému. Tak či onak, například kalfa Fidan ji už teď nemůže ani vystát!Po tom, co selhaly plány na sňatek s Bali Beyem je Esmahan nepředstavitelně frustrovaná. Zazlívat své mámě Šah, že se ještě za je potupu nepomstila Hürrem, kterou z zmaření svatby viní - no Šah ji rychle vyvede z omylu slovy, že proti jejímu sňatku se svým osobním ochráncem byl sám vládce!V paláci Topkapi dojde k další děsivé události. Zrádkyňě podplacená Nigar totiž pod rouškou noci podřízne jednu z výletnic, které nedávno nechala Hürrem zbičovat a posadit do žaláře za jejich drzost vůči ní! Palácové chodbami se začne šířit oprávněný strach a panika, jejíž nedokáže zabránit ani okamžité vyhlášení pátrání po opovážlivými vrahovi a hromadné slyšení, kterým šokovaná Hürrem ihned pověří Afife, Sümbüla a Mercana! Když všechny zjevně nastraženy ukážou na nepochybně nevinné děvče, Hürrem se nad ní slituje a rozhodne se ji potají poslat pryč z paláce, do bezpečí - a navenek, před svými nepřáteli, se tvářit, že jim sedla na lep a "viníka" nechala popravit. Princezna Hatice se rozhodne uposlechnout řady tajemné ženy, kterou si předtím nechala zavolat a před spánkem se dlouho modlí způsobem, jaký jí doporučila, aby její sen vyjevil pravdu o místě posledního odpočinku jejího milovaného nebohého manžela Ibrahima. Funguje to - ale téměř ji to zabije! Nebýt Šah, možná by se Hatice z tohoto nepředstavitelně temného a zlověstného snu vůbec neprobudila! Zákeřný Rustem pokračuje v nenápadném ovlivňování Vládcové mínění, aniž panovník o tom byť jen tušil. Dělá to totiž mimořádně rafinovaně - kontrolováním jeho pošty! A nejen to, jisté informace od vybraných osob dokonce cíleně zadržuje! Například důležitou korespondenci od Sulejmanovou nejstaršího syna, týkající se vojenské strategie, kterou po přečtení se zlým úsměvem na tváři spálí...
Pro princeznu Mihrimah je těžké pochopit, proč se ji její máma tak úpěnlivě snaží držet stranou od všech problémů, ačkoli ona by jí velmi ráda pomohla. No ještě o něco těžší je pro ni uvěřit tomu, pro čím se ji Hürrem zas a znova snaží důrazně varovat - před největším nebezpečím pro ni a její bratry, které jim z jejího pohledu hrozí od Mahidevran a jejího syna!
Do paláce Topkapi se po velmi dlouhém čase konečně opět vrátí klid, když Hürrem vyplatí dívkám všechny chybějící mzdy. Naneštěstí však ne nadlouho, protože Nigarina záškodnických opět začne vířit špínu schválně hloupými a velmi hlasitými otázkami, zda je pravda, že se jejich paní zadlužila u jisté benátské obchodnice. Fahriye ji rychle zdusí a umlčí, aby zabránila šíření řečí - obzvláště proto, že jsou pravdivé ...
Vládce potěší dobré zprávy od velkoadmirála Hızıra Reisa o tom, jak díky Alláhovi spolu se svými kapitány získal pro Osmanskou říši další velké vítězství! Je to pro něj neklamným znakem, že je Alláh nakloněn jejich plánem a proto plánuje šířit dále jeho jméno od tohoto místa, kde slunce vychází, až tam, kde zapadá - a vznešenou vlajku islámského vojska vynést ještě výše!

TV Barrandov: 69. díl - 3. série (8. 5. 2014)

8. 5. 2014 v 19:00 na TV Barrandov

Šehzade Mustafa

Ačkoliv se naposledy nerozešli v dobrém, krásná obchodnice Gabriela je natolik zoufalá, že se rozhodne znovu vyhledat prince Mustafy a uprosit ho, aby jí pomohl v záležitosti s její nově nalezenou mladší sestrou Lucrezii, která je dnes součástí jeho harému a dobře udělá. Následník trůnu se totiž rozhodne pomoci jí a darovat její sestře svobodu, pokud o to bude sama stát, i když je to v rozporu se všemi zvyklostmi a tradicemi, což se pochopitelně vůbec nelíbí jeho mámě Mahidevran. Ale když svobodu a volný odchod k rodině nabídne samotné Lucrezii, dívka ho se srdcervoucím zoufalstvím v obličeji a slzami v očích začne prosit, aby směla zůstat - za svou rodinu totiž považuje prince a harém, ne sestru, kterou vlastně vůbec nezná. Na vládce a všech jeho důstojníků udělá velký dojem, když přesně o deset dnů, které dal šikovnému a vynalézavému staviteli Sinan na postavení mostu, kterým budou jeho vojáci moci přejít na druhý břeh, most skutečně stojí, a tak už nic nestojí v cestě překročení řeky Prut a následnému úspěšnému pokračování výpravy osmanského vojska! Princeznu Mihrimah nepředstavitelně poníží, když se najednou, jakoby mávnutím kouzelného proutku, na scéně objeví dopis, který jí zřejmě napsal Bali Bey, aby jí vysvětlil, proč odmítl ... Proč musel odmítnout její city. No dost příhodně se nezobrazí v její komnatě, ale ve společné komnatě řádových otrokyň, jen tak volně pohozená na posteli jedné z nich. Jakoby to nestačilo, všechny ženy se královsky baví, když jedna z nich čte řádky určeny pouze pro princezniny oči ! No úsměvy jim rázem zamrznou na tvářích, když spatří Mihrimah! Té je okamžitě jasné, že v této špinavé hře má své všetečné prsty její pomstychtivá sestřenice Esmahan, a tak šikovně docílí, aby všichni přítomní právě ji považovali za adresátku dopisu od od Malkoçoğluho Bali Beya. Koneckonců, nikdy ji v něm neoslovil jménem, ​​pouze titulem. Hürremina radost z peněz, které jí - tak, jak slíbila - zajistila obchodnice, která jí již v minulosti párkrát vypomohla naneštěstí netrvá dlouho. Když totiž po ně na dohodnuté místo pošle Sümbüla, aby peníze převzala urychleně dovezl do paláce Topkapi, kde už na ně netrpělivě čeká stále neklidnější a podrážděněji osazenstvo harému, které již několik týdnů nedostalo žádnou práci jejich, krátce po převzetí peněz a vyražení na zpáteční cestu ubohého eunucha a jeho doprovod přepadnou lupiči, truhlu s penězi ukradnou a všech kromě Sümbüla zabijí! Těžko však říci, co je horší - zda smrt nebo hněv jeho paní ... ?                       No krádež peněz, bez kterých vést harém je prakticky nemožné, je nic ve srovnání s potupou,kterou Hürrem přichystá mazaná Šah.   Ta totiž začne ženám v sultánově harému rozdávat chybějící práci jejich - ze svého! Hürrem to samozřejmě nemůže dopustit, a tak - s pomocí Afife, které jí dá za pravdu, že bez jejího souhlasu nesmí nikdo z harému přijmout žádné peníze - si vymůže, že všechny ženy nakonec Šah vrátí peníze, které od ní dostali, do posledního akče. I když před svými sourozenci a zejména pro mladším Beyazıda se princ Selim vždy snažil předstírat, že neexistuje téměř nic na světě, co by jím dokázalo pořádně zamávat a že vždy a za všech okolností dokáže takříkajíc zůstat nad věcí tvrdost a nemilosrdnost války, v níž samotném centru se najednou ocitl, mu dává pořádně zabrat. Pohled na krev a smrt totiž není něco, na co si člověk - obzvláště sotva odrostlý chlapec, jen tak lehce zvykne ... Ještěže je tu Rustem, který se - samozřejmě ne zcela nezištně - ho snaží povzbudit, být mu oporou a který mu slíbí, že se od něj už více nepohne ani na krok!
Hürrem je stále zoufalejší. Nejenže totiž musí v dohledné spřátelené obchodnici splatit dluh,z něhož vlastně neměla žádný užitek, protože se z něj těšili akorát tak lupiči, kteří ho ukořistili, ale navíc jí tato žena, tedy to alespoň tvrdí, už nemá z čeho více půjčit! A tak, volky nevolky, přistane na její návrh, že o finanční pomoc požádá její známou, jistou benátskou obchodnici. Má to však samozřejmě háček. A ne malý! Benátky a Osmanská říše jsou nyní totiž znepřátelené - a pokud se o její dluzích a pochybných kšeftech s Benátčankou dozví vládce ... Určitě z toho nevyvázne beztrestně! Hatice a Šah se už nemohou dočkat dne, kdy definitivně vyřeší problém jménem Hürrem.
Cítí, že už není daleko... Hatice však kromě toho dennodenně myslí ještě na něco, co jí nedá klidně spát - na nalezení Ibrahimového hrobu. Proto si nechá zavolat jistou ženu, která prý dokáže nepředstavitelné věci. Věří totiž, že s její pomocí se k němu konečně dostane a bude se moci alespoň pomodlit na místě manželova posledního odpočinku... V harému dojde k nepokojům kvůli stále ještě nevyplacené mzdě. Drzost žen navrhovatelů svého platu za každou cenu se slovy, že už nemají trpělivost Hürrem natolik rozzlobí, že je nechá zbičovat a následně posadit do žaláře. Nikdo netuší, že v eskalaci problémů má prsty Nigar, která si na příkaz Šah kupuje přízeň a poslušnost vybraných sabotérek! 

TV Barrandov: 68. díl - 3. série (7. 5. 2014)

7. 5. 2014 v 19:00 na TV Barrandov 

Po tom, co se dozvěděl od slizkého Benita, navštíví princ Mustafa obchodnici Gabrielu, aby se přímo od ní dozvěděl, co je na tom pravdy, aby mu sama řekla, kým vlastně je! Překvapí ho, když se dozví celou pravdu, ale i kdyby jí hned i uvěřil, nic to nezmění na jeho hněvu a neochotě Gabriele, jejíž jednání ho velmi zklamalo, pomoci. Prý pokud je její sestra ve službách jeho matky Mahidevran a patří k jeho harému, přesně tak to i zůstane!
Šah a Hatice kují plány na definitivní zničení nenáviděné Hürrem, jejichž významnou součástí, vlastně nedílnou, je Nigar. Nepříjemně je zaskočí a odpuzuje, že jejich nepřítelkyně se jako na potvoru vzápětí objeví v paláci na Koňském náměstí i se svou dcerou Mihrimah, aby navštívili princeznu Esmehan a popřáli jí brzké uzdravení. Vzhledem k mimořádně nepříjemné a nepřátelské atmosféře je to však opravdu velmi, velmi krátká návštěva.Hürrem navštíví obchodnici Kevser, která tak vytrvale odmítá prodat jí svůj rodný dům u ženského bazaru, na kterém má už zanedlouho vyrůst Hürremina mešita. I když ji všichni odrazovali, že ženu jistě nijak nepřesvědčí a její dům nezíská, protože ji k jejímu rodnému domu váže množství krásných, nezaplatitelných vzpomínek, stane se něco neočekávaného. Hürremina nečekaná otevřenost a upřímnost, když ženě prodiskutuje nejtěžší chvíle svého života, když ztratila celou svou rodinu a prodali ji do otroctví, totiž Kevser obměkčí a přinutí ji změnit své původní rozhodnutí - svůj dům jí s neskrývaným dojetím, hrdostí a pokorou ráda přenechá!Čas plyne. Vojsko Osmanské říše je stále ještě na výpravě a její konec je zatím bohužel v nedohlednu . Osazenstvo harému v paláci Topkapi se začíná bouřit, protože už několik týdnů nedostali žádnou práci a ženám, které zůstaly bez prostředků, pomalu, ale jistě dochází trpělivost! Ani vážně znepokojena Hürrem, ani její věrný Sümbul bohužel netuší, že v této neutěšené situaci má prsty pomstychtivá Šah a že všechny její příkazy k zdiskreditování Hürrem šikovně vykonává její prodloužená ruka Mercan! Dalším bystrým ničivým krokem jak Hürrem zlomit vaz je nepochybně Šahina nabídka, že harém vyplatí z vlastní kapsy - velmi dobře totiž ví, že Hürrem její pomoc nikdy nepřijme a raději si půjčí od někoho z obchodníků, s čím Šah počítá a to ji dokonale hraje do karet jejího plánu k zničení Hürrem!Komplikace se překročením řeky Prut, které brání úspěšnému pokračování výpravy osmanského vojska, nečekaně vyřeší bystrý, dokonce převratný nápad šikovného a vynalézavého stavitele jménem Sinan. Namísto odhadovaného měsíce by tak vládcovi vojáci mohli na druhý břeh projít už za deset dní, tedy pokud se tento nápad podaří zrealizovat. Pokud ne, jeho autor přijde o hlavu!Hürrem požádá o finanční pomoc známou obchodnici, která jí již v minulosti párkrát vypomohla. Naneštěstí netuší, že ačkoli s její pomocí napevno počítá, díky čemuž se již neobává hrozící vzpoury v harému, její plány na záchranu náročné situace už stihla zhatit Šah, která si zmíněnou obchodnici nechala zavolat krátce po tom, jak odešla od Hürrem...

TV Barrandov: 67. díl - 3. série (6. 5. 2014)

6. 5. 2014 v 19:00 na TV Barrandov

Princ Beyazıt se rozhodne neuposlechnout rozhodnutí svého otce, vládce Osmanské říše a vydal se potají na válečnou výpravu na získání Moldavska, které se mají na Sultánovo přání zúčastnit pouze princové Mehmet a Selim. Ani on, ani ostatní chystající se do boje bohužel ani netuší, že jejich dosud osově stojící nepřátelé se mezitím spolčili a rozhodli se využít situace na tvrdý úder proti Turkům !

Obchodnice Gabriela je velmi šťastná i nešťastná zároveň, když se jí konečně podaří zjistit, kdo je její dávno ztracená sestra Lucrezia. Ve chvíli, kdy si pravost její totožnosti na vlastní oči ověří, když nepozvaná zajede do harému prince Mustafy, ji tam však přistihne matka následníka trůnu Mahidevran, kterou to znatelně rozladí ... No Gabrielu nic nemůže odradit od toho, aby se znovu pokusila setkat se svou sestrou a odvést ji do bezpečí. Dokonce ani to, že si dívka ze své minulosti zjevně vůbec nic nepamatuje ...

Hürrem vůbec nepotěší , když se dozví, že stavbě její mešity stojí v cestě nečekaná překážka, která ji může zcela zhatit. Jedna z obchodníček bazaru, na jehož místě má mešita stát, se totiž odmítá vzdát svého domu, bez ohledu na výši nabízeného finančního odškodnění ! No než se Hürrem stihne vydat za ní osobně , jak původně chtěla, je nucena změnit své plány , když se dozví o Beyazitova zmizení. Dělá si o něj obrovské starosti. Pokud by však věděla, kde se její syn právě teď nachází - že už dávno není v paláci Topkapi a neukrývá se někde, ale že je inkognito mezi řadovými vojáky sultánského armády, zřejmě by se zbláznila strachy !

Princezna Esmehan udělá osudovou chybu, když zajde za svou sestřenicí Mihrimah do Hama, aby si naplno vychutnala její porážku v boji o srdce Malkoçoğluho Bali Beya. Neustále ji hloupě a dětinsky škádlí a uráží s evidentním úmyslem ještě více ji ponížit, aby jí tak vrátila svou vlastní nedávnou potupu. No prostřelí, a tak není divu, že Mihrimah nad sebou ztratí kontrolu a ledabyle její vstřelí řádně pohlavek ! Naneštěstí však Esmehan vzápětí ztratí rovnováhu a spadne tak nešťastně, že si na umyvadle, na kterém přistane, rozbije hlavu a upadne do hlubokého bezvědomí!

Když do paláce na Koňském náměstí přijde posel ze sultánského paláce, které poslala Afife  se zprávou o Esmahině nehodě, princezny Šah a Hatice  se okamžitě spěchají do paláce Topkapi za ní. Krátce po jejich příjezdu se Esmahan naštěstí probere - a na Mihrimaninu obrovskou úlevu potvrdí její verzi celého incidentu, že během jejich rozhovoru v Hamamu se najednou nešťastně uklouzla a spadla ...

O Beyazitova nedovolené účasti na výpravě se mezitím dozvěděla nejen jeho matka, jejíž pravdu vyzradil nešťastný a ustaraný mrňous Cihangir, ale i princ Selim, který bratra poznal, když se nerozumně zapletl do potyčky s jiným vojákem - nuže a vzápětí se o všem samozřejmě dozví nejen sám sultán, ale i všichni jeho důstojníci, kteří jsou v době odhalení princova provinění s ním právě v jeho stanu! Sulejmanův hněv je pochopitelně nesmírný a jeho rozhodnutí jednoznačné - Beyazıt se musí okamžitě vrátit do sídla trůnu a všichni, kteří mu pomáhali nebo nedokázali zabránit jeho útěku, jeho učitel i strážmistr, budou bez milosti popraveni !

I když princezna Šah tlačí na svou dceru, aby jí řekla pravdu o své údajné nehodě v hamamu, Esmahan nezmění svou výpověď a nadále kryje svou sestřenici. No Šah není jediná, kdo pohádce o nešťastné nehodě princezně jaksi nevěří, i Hürrem si je jistá, že v tom má prsty princezna Mihrimah. Ale ani ta se navzdory matčinu tvrdému výslechu , odmítá ke svému provinění přiznat a zatlouká! Tak či onak, ať už jsou mladé princezny připraveny lhát hoc i do konce svých životů, vlastně na tom už nezáleží. Šah a Hatice, které ze všeho špatného, co kdy jejich rodinu potkalo, viní Hürrem. Jsou totiž rozhodnuto definitivně se jí zbavit - prý z paláce odejde a už se tam víc nevrátí ! Živá či mrtvá ... Nakonec odejde !

TV Barrandov: 66. díl - 3. série (5. 5. 2014)

5. 5. 2014 v 19:00 na TV Barrandov

Pokud vládce čekal, že se jeho nejstarší syn a následník trůnu, princ Mustafa, bude před ním plazit v prachu a prosit o odpuštění, velmi se zmýlil! Mustafa totiž hrdě a bez studu čelí jeho hněvu, protože si není vědom žádné viny. Právě naopak, je si jistý, že jednal správně a že zabránil popravě nevinného a potrestal viníka. Na jeho otce to udělá velký dojem, je na svého syna a jeho moudrost a nebojácnost opravdu hrdý. Z očištění Mustafového jména se velmi těší nejen jeho tety Šah a Hatice, ale i mladší sourozenci princové Mehmet, Mihrimah a Cihangir. Pouze pro Hürrem je to pořádně trpká pilulka, počítala totiž s úplně jiným výsledkem...
Ubohá Esmahan, trápí ji nejen její nešťastná láska k Mehmetovi, ale i arogantní, ba až kruté chování nesnesitelné žárlivostí zmítané Mihrimah, která si z jejího smutku a bratrova odmítnutí dělá legraci a velmi ji tím před Mehmetem a Mustafou poníží. Mihrimah, která se i k své někdejší lásce Taşlıcalımu chová hůř než k psovi, tentokrát řádně přestřelila. Uražená Esmahan totiž okamžitě vyhledá svou mámu a řekne jí, že už se rozhodla - že je ochotna provdat se za Malkoçoğluho Bali Beya!Než princ Mustafa opustí sídlo trůnu a vrátí se do Manisy, párkrát mu zůstane pořádně horko v ústech. Poprvé, když mu vládce oznámí, že ani tentokrát s ním na své výpravě nepočítá, protože chce, aby se v době jeho nepřítomnosti stal o Anatólii. Podruhé, když se za něj přimluví jeho bratr Mehmet - netušíc, že ho tím strašně poníží. A potřetí tehdy, když na chodbě před sultánovou komnatou musí při konverzaci s Hürrem předstírat, že je nad věcí a že ho nepřivádí do zuřivosti její věčné vyrývání do jeho mámy Mahidevran.Když Esmahan s neskrývanou škodolibostí oznámí Mihrimah, že se rozhodla vdát za muže, kterého jí sestřenice tak velmi miluje, v Mihrimah by se krve nedořezal! Zřejmě proti tomu nebude moci vůbec nic udělat, protože když tutéž informaci o něco později rozradostněná Šah předestře vládci, zdá se, že se mu tato myšlenka opravdu velmi zamlouvá. Netrvá dlouho a se svým osobním ochráncem si o tom promluví - a to , co zjistí, o něco později velmi potěší nejen Mihrimah, ale i Hürrem, která byla v tento den zaměstnána úplně jinými, vlastními starostmi - navštívila soudce Ebussuuda Efendiho, aby zjistila, jak pokračuje stavba její mešity. Vládce totiž z chování a ošívaní se Malkoçoğluho Bali Beya pochopil, že se mu do ženění moc nechce, protože má v srdci jinou ženu!Loučení s vládcem a jeho doprovodem, kteří odcházejí na další výpravu, je pro jejich blízké velmi těžké a bolestné. Jejich odchod však nejhůř nese princ Beyazıt, kterého velmi ranilo, že opět bude muset zůstat v sídle trůnu se ženami, dokud jeho bratr Selim bude sbírat nové zkušenosti na bojišti. Proto se rozhodne na výpravu odejít v tajnosti, ví o tom jen jeho malý bratříček Cihangir. A těžké je i loučení princezny Mihrimah a Malkoçoğluho Bali Beya, ale z úplně jiného důvodu. Princezna si totiž myslela, že to ona je důvodem, proč se její vyvolený nechce oženit s Esmahan. Z jeho úst si nyní bohužel musí vyslechnout, jak moc se mýlí, protože v jeho srdci není žádná ženy a k ní vůbec nic necítí...

TV Barrandov: 65. díl - 3. série (4. 5. 2014)

4. 5. 2014 v 19:00 na TV Barrandov 

Ubohý Malkoçoğlu Bali Bey se cítí jako mezi dvěma mlýnskými kameny. Je zcela jedno, zda se jeho jméno skloňuje ve spojení s princeznou Esmehan nebo s princeznou Mihrimah, nijak mu to nepomáhá. Právě naopak, nedobrovolná svatba s jednou i náklonnost druhé mu mohou nepředstavitelně uškodit, zejména s ohledem na jeho postavení a povinnosti v paláci Topkapi!
Hürrem není včerejší, takže v podstatě okamžitě odhalí dost průhledný úskok své dcery, která se jí nechala cíleně přichytit ve společnosti Malkoçoğluho Bali Beya. Přece ji však něco zarazí, a sice, že se Mihrimah bude dožadovat, aby splnila slib, který jí dala ještě jako malé - že se bude moci vdát z lásky.
Obavy princezny Šah o duševní zdraví i život její sestry Hatice každým dnem narůstají a rozhodně nejsou bezdůvodné. Hatice se totiž vdávat stálé nechce, ale její vzpurnost a hněv nyní vystřídala ještě o něco matoucí a děsivější bezdůvodná veselost, připomínající šílenství!
Velkovezíra Ayase zjevně dost zaskočí, a ne právě nejpříjemněji, když vládce za nového vezíra jmenuje muže, kterého vybral za manžela pro Hatici. Mnohem větší překvapení a větší šok způsobí na dvoře zprávy od Rüstema, který sultána informuje o několika důvodech závažných krocích prince Mustafy - o tom, že neuposlechl vládců rozkaz a v podstatě udělal přesný opak toho, co mu přikázal!
Mahidevran už má dost všech přetvářek, a proto obchodnici Gabriele na rovinu řekne, že nemá šanci získat si jejího syna, i když se zjevně přesně o to snaží. Protože pokud by ji opravdu chtěl, o čem je zřejmě přesvědčena, už by dávno dělala společnost ostatním ženám v jeho harému! Gabriela je nyní bohužel těm nejmenším Mahidevraniným problémem. Už i k ní se totiž dostaly zprávy o tom, že se jí jediný syn kvůli svému nerozumnému rozhodnutí dostal u svého mocného otce do nemilosti.
Sultánův hněv a zklamání jsou nesmírně, takže netrvá dlouho a následník trůnu dostane jeho velmi rozhořčený dopis, kterým ho okamžitě povolává zpět do sídla trůnu - aby se mu omluvil za nerespektování jeho rozhodnutí! Dokud sám princ Mustafa je vzhledem k okolnostem až překvapivě klidný a vyrovnaný, mezi jeho příbuznými a přáteli v Istanbulu to vře! O jeho osud se obávají i jeho tety Šah, která za něj šla orodovat k vládci, a Hatice, která zase synovcovo dobro klade na srdce Malkoçoğluovi Bali Beyovi.
Gabriela se rozhodne nebát se více slizkého Benita, který ji už příliš dlouho nestydatě vydírá - chce si prostřednictvím ní a její "nadstandardních vztahů" s princem Mustafou zajistit velké obchodní výhody. Na oplátku jí prý prozradí, kde ukrývá její mladší sestru. A tak v jeden večer spolu s pobočníkem, který jí je zcela oddaný, na Benita zaútočí a přitlačí na něj. To, co se dozví, jí úplně vyrazí dech - její dávno ztracená sestra je prý jednou z žen v harému prince Mustafy!
Nikdo přesně neví , co lze očekávat od návratu prince Mustafy do sídla trůnu. Všichni však doufají, že nebude zbytečně hrdý a ať už si myslí cokoliv, vládce požádá o odpuštění, protože jinak může tentokrát opravdu přijít o hlavu. Tedy, všichni kromě Hürrem samozřejmě!