1. upoutávka
2. upoutávka
CELÁ EPIZODA:
118. epizoda
DĚJ:
Selim a Nurbanu přijíždějí
do Istanbulu, Hürrem a Mihrimah triumfují. Nurbanu Selimovi: Jestli chceš trůn,
víš, kdo ti musí být nejbližší? Selim: Panovník. Nurbanu: Ne, tvá matka.
Sulejman Selimovi: Doufám, že chápeš, jak velká odpovědnost bude nyní na tobě
spočívat? Svěřuji ti trůn. Selim: Udělám vše, co je v mých silách, abych si
vaši důvěru zasloužil, otče.
Amasya: Mustafa se dovídá, že Elkas nemá doma takovou podporu, jak
tvrdil, aby mohlo být tažení úspěšné. - Istanbul: Fatmin rozhovor s Mihrimah
(Fatma netuší, že Mihrimah ví o jejím autorství podvrženého milostného dopisu):
Měla ses s manželem rozvést už před tažením a nepodlehnout přemlouvání své
matky. - Na Sulejmanově tělo se objevily vředy, nařizuje ale lékařům, aby pod
trestem smrti mlčeli.Rozhovor Cihangir - Mihrimah, Cihangir nechápe, jak se mohl jeho bratr stát regentem říše. Rozhovor vyslechne přicházející Selim. Cihangir ironicky: Jak šťastný jsi šehzade, získáváš všechno, co si nezasloužíš. Trůn, který ti dnes svěřili, ale dostane zítra ten, kdo si ho skutečně zaslouží. Selim: Já alespoň mám šanci, ty zůstaneš navždy zde, u nohou naší matky. - Hürrem chce od Nurbanu vědět vše o Selimovi: Nemá problémy? Nurbanu: Selim vše zvládá (i své pití.) - Amasya: Mustafa se v dopise omlouvá otci za svůj tajný sňatek s Mihrünissou, chce osobně vše vysvětlit (zatím to vždycky zabralo)
Istanbul: Cihangir žádá otce, aby se směl zúčastnit tažení: Vím, že nikdy nebudu jako moji bratři. Ale chci alespoň jednou pocítit to co oni, být opravdu šehzade. - Sulejman souhlasí: Nikdo není tak moudrý a nemá tolik vědomostí jako ty. Během tažení mi bude tvůj názor užitečný. - Rüstem jde navštívit svou dceru a potkává Mihrimah. M: Jak se odvažuješ vstoupit do mého paláce bez ohlášení?!
Fatma se tajně setkává s Elkasem Mirzou v jejich domě ve městě. Ve stejnou chvíli tam vtrhnou stráže, někdo (=Mihrimah) Fatmu a Elkase udal soudci pro smilstvo (vdova a svobodný muž se nesmějí setkávat o samotě, k tomu ještě v domě, který si tajně pronajali). Mihrimah se dovídá, že její past zabrala. Fatma strážím: Jak se opovažujete chtít nás předvést před soudce?! Jsem členka dynastie! (Přesně ta věta, na kterou Mihrimah spoléhala. Hürrem je rozzuřená: Co sis myslela, Mihrimah?! Víš, jak by na takové pošpinění dynastie reagoval panovník?) - Situaci ale už řeší Rüstem, který vše prostřednictvím svého všudypřítomného a přitom neviditelného Mahmuta Zala sledoval. Přichází do Elkasova domu v pravou chvíli, posílá stráže pryč (státní zájem, tajné politické setkání...) a nabízí Fatmě dohodu, kterou nemůže odmítnout: Jděte za sultánem a požádejte o to, aby svolil k vašemu sňatku s Elkasem. - Což Fatma udělá, Sulejman svolí, ale odkládá svatbu až po tažení. - Rüstem vysvětluje Hürrem, proč bude pro ně sňatek Elkase a Fatmy výhodný: Nikomu by skandál neprospěl, Elkase Mirzu by popravili, perské tažení by bylo odloženo na neurčito, Fatmě by sultán odpustil a měla by opět volné ruce, její a Mustafova pozice by posílila.Atmaca dál sleduje perské agenty - střetnutí, jeden z agentů je zabit, ale zůstal po něm syn, Atmaca se o něj chce postarat. Chlapec mu připomíná jeho vlastní dítě, které kdysi zabili. (Nakonec ho přivádí k Mustafovi.) - Konspirativní setkání Atmaci a "muže v černém" = koordinátora tajné opozice za dosazení Mustafy, kartografa a mořeplavce Piri Reise. Atmaca: Dozvěděl jsem se od perských špionů, že chtějí zabít našeho vládce. Piri Reis se už otevřeně staví proti Sulejmanovi: Nikomu o tom neříkej! Aby mohl začít nový příběh (=Mustafova vláda), musí dříve skončit ten starý (Sulejmanova vláda).
Sümbülovo setkání s Hürrem, popíjejí kávu a vzpomínají. (Později:Sümbül si chce koupit obchod a prodávat kávu.) Hürrem přináší kávu Sulejmanovi, ten ale nemá na ni moc myšlenky, jeho stav je stále horší, lékaři mají starosti. Hürrem ale o ničem neví. - Cihangir se má poprvé setkat se svou favoritkou, jeho obavy se potvrzují, když v zrcadle uvidí její pohled na svůj hrb. Vyžene ji. (Otec ho později uklidňuje.) - Fatma se nemůže dočkat sňatku s Elkasem Mirzou. Mihrimah přikazuje Mahmutu Zalovi, aby Elkase během tažení zabil. (Co na ten politický faul asi řekne Rüstem?)
Kütahya/Amasya: Bayezit chce otci prozradit svůj sňatek s Huricihan. Mustafa se chystá navštívit otce ve vojenském ležení v Sivasu (město). - Istanbul: Přichází zpráva od princezny Anny (nar.1523), dcery Zikmunda Jagellonského - chce se setkat s Hürrem. - Nejistý Selim doufá v podporu Mehmeta Sokollu, ale ten o něm nemá valné mínění, což diplomaticky sděluje své paní. - Rüstem se snaží přesvědčit Bayezita, aby zatím otci o svém tajném sňatku nic neříkal a nepřipravoval se o šance na trůn ("Vaše matka ve vás skládá naděje""). - Sivas: Mustafa dorazil do ležení, sultán ani nevyslechne jeho vysvětlení a posílá ho pryč (Ne já, ty sám jsi o sobě rozhodl. Tvé místo je teď v tvém sandžaku.). Přijíždí i Bayezit, rozhovor s Mustafou (M: Dal jsi mi lekci, netušil jsem, že (=zrada) přijde od tebe. - B: To ne já, ale Huricihan.) - Istanbul: Selim už se vidí na trůně. Nurbanu: V tom případě hledej podporu u své matky. Rozhovor Selima s Hürrem na téma: Jak by se měl chovat budoucí panovník aneb naši nepřátelé stále bdí. - Atmaca prozrazuje Mustafovi, že na sultána mají spáchat atentát: Je třeba si nyní vybrat cestu, jedna je světlá, druhá temná...¨
