1. upoutávka
Rustem k Hurem: Už jste si vybrala na čí budete straně ??
Na straně prince Bayazida nebo na straně prince Selima ??
Sulejman k synům : Až zemři chci aby na trůn zasedl princ... Selim!
Hurem : Teď začala moje zima která nikdy neskončí...Nikdy už nepříjde jaro.
Bayazid k Rustemovi : Stejně jako bratr Mustafa i já jsem byl vyhnán ze sultánova ráje.Od teď pro mě vede jen jedna cesta...
Kara Ahmet paša : Sultáne, těžce se mi to říká ale princ Bayazid dal osobně podporuje vzbouřence.( to je podle mě nějaká intrika )
Vzbouřenec : Princi Bayazide, vaše cesta je i naší cestou.
Sokolovič k Bayazidovi: Vladař vám nařídil se okamžitě vrátit do sídla trůnu.
Bayazid k Sokolovičovi : Ne! Já nejsem jako můj bratr Mustafa. Já nepůjdu vstříc smrti!!
2. upoutávka
Selim : Tohle je král... Nejmocnější figurka ve hře. Pokud ji ztratíš, tak končí hra. A ty si prohrál...
Sulejman k Selimovi a Bayazidovi : Až zemřu, tak chci aby na trůn zasedl Selim.
Hurem k Nurbanu : Pokud uděláš cokoli, co by vyvolalo válku mezi nimi, tak v tu chvíli tě nacpu do pytle, a hodím do studených vod Bosporu!
Bayazid Rustemovi : Pro mě teď vede jediná cesta.
Rustem Bayazidovi : Půjdete proti Selimovi.
Bayazid Rustemovi : A ne jen proti Selimovi ale i proti Sultánu Sulejmanu Chánovi!
Selim k Hurem : Matko, i kdyby jste použila všechny své síly tak tomu stejně nezabráníte.
Sokolovič Bayazidovi : Vládce vám nařídil aby jste se co nejdřív vrátili do sídla trůnu.
Hurem Sulejmanovi : Jestli se někdo opováží ublížit jim, bude muset prvně zničit mě.Rustem Bayazidovi : Půjdete proti Selimovi. Bayazid Rustemovi : A ne jen proti Selimovi ale i proti Sultánu Sulejmanu Chánovi!
Selim k Hurem : Matko, i kdyby jste použila všechny své síly tak tomu stejně nezabráníte.
Sokolovič Bayazidovi : Vládce vám nařídil aby jste se co nejdřív vrátili do sídla trůnu.
Hurem Sulejmanovi : Jestli se někdo opováží ublížit jim, bude muset prvně zničit mě.
CELÁ EPIZODA:
127. epizoda
DĚJ:
Rozhovor Selim-Kara Ahmed Paša-Mehmed Sokollu Paša: Šehzade Bayezid je na straně přívrženců zesnulého šehzade Mustafy. - Selim: Výborně.
Rozhovor Bayezid-Hürrem. Bayezid: Selim je stále ještě v sídle trůnu. Hürrem: Měli byste se smířit. Bayezid: Je to on, kdo chce, aby se vládce dověděl o mém sňatku s Huricihan. Dobře, ať se tedy všichni dozví o těch druhých vše! - Hürrem: Nedělej to! - Bayezid: Vždycky jste podporovala Selima!
Rozhovor Hürrem-Nurbanu. Hürrem: Vím, že to tys podvrhla ten dopis a vylákala Huricihan do sídla trůnu, aby se panovník dozvěděl o ní a Bayezidovi. Jestli uděláš cokoli, co mezi mými syny způsobí boj, skončíš v pytli v chladných vodách Bosporu. (Později: Fatma využívá roztržky a snaží se získat Nurbanu na svou stranu.)
Rozhovor Fatma-Huricihan. Fatma pokračuje v dvojaké hře a předstírá, že podporuje Huricihan a jejího muže Bayezida: Ale Bayezid je spojencem Rüstema! Huricihan: Bayezid není jako Rüstem, měl Mustafu velmi rád. - Fatma: Uvidíš, pro Bayezida je důležitá především moc.
Selim učí svého syna Murada hrát šachy a myslí přitom na svůj vztah k otci a budoucnost: Král je nejdůležitější figurka ve hře. Když ho ztratíš, hra pro tebe skončí, všechno ztratíš. - Přichází Nurbanu a referuje o rozhovoru s Hürrem: Tvá matka podporuje teď Bayezida. Selim: Drž se stranou, Nurbanu.
Rozhovor Rüstem-Hürrem. Hürrem: Bůh ať přijme laskavě tvého bratra, zesnulého Sinana Pašu. Zůstáváš v Üsküdaru? Rüstem: Nemám kam jinam jít, sultánko... Dej Bůh, aby šehzade Bayezid tuto válku vyhrál. Není mnoho času, sultánko. Naši nepřátelé už rozehráli svou hru... Je třeba se rozhodnout. Jste na straně šehzade Bayezida nebo šehzade Selima?- Hürrem: Oba mí synové a jejich budoucnost jsou mi nad vše. Jestli se někdo pokusí jim ublížit, bude mít co dělat se mnou. - Rüstem: Sultánko, to díky vám se šehzade Selim stal saruhanským sandžakbejem (Manisa). I nyní budete muset (mezi syny) volit. - Hürrem: Nikdy, Rüsteme!
Amasya (rozhovor sultán-lékař). Sulejman se neochotně vrací do sídla trůnu: Dřív byl návrat z tažení jiný... Uvědomuje si, že po dvou letech už si ani nevybavuje tvář Hürrem.
Istanbul. Hürrem-Sümbül: Panovník už se vrací, sultánko... - Hürrem má obavy: Jaké bude naše setkání? Naše jaro už skončilo... (Narážka na sultánovo přirovnání: V každém vztahu není jen jaro, přijde i zima.)
Tržiště: konspirativní setkání Atmaci s velitelem sultánových janičárů: Rüstem má své lidi všude, po Sinanově smrti každého kontrolují.
Rozhovor Bayezid-Rüstem. Bayezid: Slyšel jsem o tvém bratrovi. Rüstem: Musím pomstít jeho smrt. Vím, jak silný byl váš vztah k šehzade Mustafovi. Ale nebylo východiska. Sám (svými činy) kráčel k smrti. - Bayezid: Jak se odvažuješ! Mluvíš o mém bratrovi, Rüsteme!! - Rüstem: Šehzade Mustafa už není, je třeba myslet na vaši budoucnost! (Později) Co povstání v Rumelii? - Bayezid: Jsou to lidé, kteří milovali mého bratra Mustafu... - Rüstem: Je třeba vidět okolnosti, šehzade. Kara Ahmed Paša a Fatma Sultan rozehráli hru ve prospěch šehzade Selima. Sokollu Paša je zřejmě podporuje. Mají nyní Divan. - Bayezid: Já bych tě také raději viděl na místě velkovezíra. Ale janičáři, vždyť víš...
Tržiště. Všichni lidé chválí šehzade Bayezida. Ten inkognito naslouchá a chválu si užívá podobně jako kdysi Mustafa. Konspirativní rozhovor Bayezid-Atmaca, který chce stále pomstít Mustafovu smrt. Bayezid: Musíš teď zapomenout na tvou nenávist k Rüstemovi, potřebuji vás oba. S pomstou počkej, až budeme u cíle naší cesty. - (Později) Atmaca přísahá věrnost Bayezidovi.
Rozhovor Bayezid-jeho rádce Lala Mustafa. Lala: Je nebezpečné otálet s potlačením povstání Lži-Mustafy, šehzade. Jste regentem osmanské říše.
Hürrem prosí Selima, aby se vrátil do Manisy. Selim: Počkám do návratu našeho panovníka. Matko, není ve vašich silách zabránit tomu, co přijde.
Fatma-Kara Ahmed. Rozhovor kupodivu ne manželský, ale politický. Kara Ahmed: Není stále jasné, jak se panovník rozhodne ve věci následnictví. Rozhovory na stejné téma (Selim-Nurbanu, Bayezid-Huricihan. Rozhovor Selim-Kara Ahmed a Sokollu Paša: Váš bratr má podporu armády, šehzade.) - Tajné lesní setkání Atmaca-Bayezid. Atmaca přísahá věrnost Bayezidovi. Dobře ses rozhodl, Atmaco. Až vše skončí, Rüstem bude tvůj.
Sulejman vstupuje do Topkapı. S nikým se nevítá, předvolává k sobě Kara Ahmeda a Sokollu Pašu. - Hürrem mluví s lékařem o Sulejmanově zdraví. (Panovníkova nemoc je smutek.)
Edirne. Setkání povstalců s Atmacou. Atmaca chystá léčku Lži-Mustafovi. Bayezid chce zabít L-M, místo něj sám vést povstalce a využít jich na své cestě k trůnu. (Později) Vzbouřenci: Vaše cesta není tou naší, šehzade.
Hürrem prosí Selima, aby vládci neříkal o Bayezidově sňatku.
Audience u Sulejmana: Kara Ahmed a Sokollu Paša referují o Bayezidově regentství. Vládl dobře, nyní je v Edirne, kde jsou vzbouřenci. - Sulejman: Jak to, že se dostali až do Edirne?!
(Později:) Sultán jde do vězení za Lži-Mustafou a vlastníma rukama ho zabije.
Kara našeptává sultánovi myšlenku o Bayezidově lásce k Mustafovi a podpoře vzbouřenců. Sokollu se snaží jako vždy zmírnit následky. Přítomný Selim naslouchá a hodnotí, kdo z vezírů hraje víc fér a na koho tedy bude možné se v budoucnu víc spolehnout. K překvapení přítomných Selim nevyužije příležitosti a neřekne otci o Bayezidově sňatku. Dodá jen: Jsem šťastný, že jste zase zde, otče. I v rozhovoru s Karou a Sokollu Selim obstojí se ctí. Je schopný sám zvážit situaci a nenechává se využít k mocenské hře jiných. Přesto ho Hürrem v následujícím rozhovoru opět podezřívá... Zvlášť, když jí Sümbül referuje, že se Huricihan vydala k panovníkovi...
Huricihan (motivovaná Fatmou) se rozhodla předstoupit před strýce a přiznat svůj tajný sňatek s Bayezidem. K jejímu překvapení už sultán vše ví (informační tandem Kara-Fatma stále bdí) ). Příchozí Hürrem: Určitě to prozradil Selim. - Huricihan: Ne, ten nic neřekl.
Edirne. Pohoda a optimusmus v povstaleckém táboře, jak jinak, když Bayezid je na jejich straně. Pro milovníky akčních scén: přátelský souboj Atmaca-Bayezid. Bayezid opět na staré téma: Jak špatný je Selim.
Sulejman se v Cihangirově komnatě setká s Hürrem, znovu se sbližují.
Krásně zahraný rozhovor Mihrimah-Sulejman. Vzpomínky na zemřelé... Sultán: Co Hümaşah? Mihrimah: Je v pořádku, ale má starost o otce. Janičáři zde povstali, vždyť sám víte, stalo se to už tolikrát... Jsou to intriky nepřátel. S Mustafovou smrtí nemá Rüstem nic společného. Vždy vám věrně sloužil! Nebo jste snad o jeho osudu už rozhodl??...Pokus Mihrimah smířit Sulejmana s Rüstemem ztroskotá.
Mihrimah se setkává s Rüstemem, mluví o rozhovoru s otcem: Není jisté, jak se vládce rozhodne. Přichází Zal Mahmud: Panovník vás volá, Rüsteme Pašo. Rüstem: Mihrimah, kdyby se cokoli stalo, nezapomeň na mého bratra (následují další pokyny). Mihrimah: Na to nemysli. Jdi, rozhodne osud.
Sulejman zachmuřený jako symbol pomsty (jako by už zapomněl, že ne jeho velkovezír, ale on sám rozhodl o Mustafově smrti). Rüstem: Jsem šťastný, že vás vidím, vládče. Vy zvážíte mé skutky. Ať jsem ale dělal cokoli, všechno jsem dělal pro vás. - Sulejman: Myslím na mou Mihrimah a Hümaşah, když tě nechávám žít. Do sídla trůnu už se ale nikdy nevrátíš.
Kara Ahmed Paša (zkušeného špióna a intrikána nezapře) referuje sultánovi: Povstání bylo potlačeno, šehzade Bayezid zmizel. Jazyk se to zdráhá vyslovit, vládče, ale šehzade Bayezid poskytl pomoc vzbouřencům (dal jim zlato). - Sulejman: Jak se mohl odvážit!!! Ať ihned přijede do sídla trůnu a zodpoví se mi.
Mezitím v Edirne: Sokollu Mehmed Paša přináší Bayezidovi Sulejmanovu zprávu. Střetnutí s Atmacou, který ho nechce k Bayezidovi vpustit: Kdo jsi ago, že mi bráníš?
Hürrem je zoufalá z obvinění Bayezida, prosí Rüstema, aby jejího syna přiměl vrátit se do sídla trůnu: Po Mehmedovi a Cihangirovi nechci ztratit ještě Bayezida. Rüstem: Obávám se, že rozhodnutí o šehzadeho osudu už bylo přijato. A myslím, že šehzade už mi nebude naslouchat. Stala se chyba (když Hürrem kdysi jednostranně podpořila Selima), říkal jsem vám to, nezapomeňte!!
Sulejman hledá útěchu a radu týkající se Bayezida a setkává se s Yahyou, synem Afife.
V Edirne se setkává Rüstem s Atmacou, střetnutí. Bayezid: Nyní musíte spolupracovat, - Rüstem: Nikdy, zabil mi bratra! (Později:) Šehzade, vaše matka mě posílá, je třeba, abyste se vrátil do sídla trůnu. Jinak bude vaše cesta nejistá. Bayezid: Ne, nejsem jako můj bratr Mustafa. Nepůjdu, abych u panovníkových nohou nalezl svou smrt. - Rüstem: Není jiné volby. Nezapomeňte, vaše moudrá matka vás podpoří. Na to se můžete spolehnout.
(Mezitím:) Hürrem jde za Sulejmanem, ale ten její prosby odpustit Bayezidovi odmítá a vyžene ji: Pro to, co Bayezid udělal, není žádné omluvy!
Istanbul: Bayezid se vrací. Místo výčitek společná večeře s otcem. Sulejman: Vím o všech tvých skutcích. (Vzpomínka na dávný rozhovor S-B: Znám tě víc než ty sám sebe. Řekl jsem ti už, že jsem vůči tobě přísný, protože se mi nejvíc podobáš.) - Bayezid s pláčem: Odpusťte, vládče, zesnulý bratr Mustafa mi byl nade všechno drahý, když jste rozhodl o jeho smrti... Sulejmanův nával hněvu, cloumá se synem... (Mezitím rozhovor Kara-Nurbanu-Selim. Nurbanu myslí na Sulejmanovo rozhodnutí o Bayezidovi s nadějí, Selim s obavami.)
Později Sulejman-Selim-Bayezid. Sulejman: Dlouho jsem přemýšlel, který z mých synů usedne po mně na trůn. Nyní jsem se rozhodl: bude to šehzade Selim. (Následují rozhovory N-S a B-H o sultánově rozhodnutí.)
Tržiště. Tajná schůzka Rüstem-Bayezid-Atmaca. Rüstem: Co se stalo, šehzade? Bayezid: Vládnout bude Selim. Stejně jako kdysi můj bratr Mustafa i já jsem byl nyní vyhnán z ráje. Od této chvíle je pro mne jen jediná cesta... - Rüstem: Budete jednat proti Selimovi?... - Bayezid: A nejen proti němu, i proti našemu vládci. Půjdete se mnou?
ZDROJ: Ozan Guven - stránka českých a slovenských fanoušků
FACEBOOK: https://www.facebook.com/OzanGuvenCzechFanpage?fref=ts
FOTOSCREENY:
