Její nepřátelé a ti, co se jí kdy odvážili vzdorovat či oponovat, mají naopak hlavu v smutku - Fatma je tou poslední z posledních, Mahidevran upadla do nemilosti a její odchod z paláce Topkapi do Manisy je již v podstatě hotová věc, Nigar čeká na porod a zasloužený trest za svůj hřích v žaláři a Hatice je, z pochopitelných důvodů, už jen stínem ženy, kterou kdysi byla .
Jen Ibrahima zatím jeho osud, který si svými činy sám zpečetil, zatím nedostihl, ale i to je zřejmě už jen otázkou času. Ponížená a hluboce raněná Hatice se totiž rozhodne zajít se vládcem a požádat ho a ukončení svého manželství - a s velkou hanbou a žalem mu povypráví i to, proč...
Těžko říci, zda je Ibrahim jen ubohý zbabělec nebo správný chlap, podle jeho rozhodnutí narychlo opustit Istanbul a vrhnout se střemhlav do další výpravy to vůbec není jednoznačné ... Zatímco jeho dlouholetý věrný přítel Matrakçı si až do rozhovoru s ním myslel, že utíká před hrozícím trestem, sám Ibrahim je skálopevně přesvědčen o tom, že je to právě naopak - že se vydává vstříc jisté smrti v boji, aby zemřel jako válečný hrdina a svou rodinu tak ušetřil hanby. V tomto duchu také zanechá poslední dopis pro svou ženu - ať už se prý rozhodne jakkoli, zda pro ukončení manželství nebo jeho popravu, už nikdy více se neuvidí. Buď zahyne na bojišti nebo se vrátí do Pargy, kterou kdysi opustil právě z velké lásky k ní...
Hürrem nedokáže pochopit, jak může být Sulejman takový neoblomný a trvat na tom, že o trestu pro Ibrahima rozhodne ve vhodný čas Hatice. Marně se snaží vyprovokovat ho k rozhodnutí, které by hrálo do karet jí a bylo by pro ni obrovským zadostiučiněním, sultán se nemíní nechat k ničemu dotlačit! Jeho tvrdohlavost sice Hürrem mírně odpuzuje, ale o dobrou náladu ji dokonale obere až rozhovor s Gülfem a její slova, že toho, kdo je všemu na vině, potrestá sám Alláh!
Pro následníka trůnu, prince Mustafu, život v Manise rozhodně není splněným snem. Navzdory tomu, že si plní všechny společenské povinnosti vyplývající z jeho postavení a nikdy nemá nouzi o společnost krásných otrokyň, připravených splnit každé jeho přání a udělat ho šťastným, jeho nekonečně osamělé srdce zeje bolavou prázdnotou...
Sultán pověří nově jmenovaného vrchního stajníka Rüstema důležitým úkolem - má se okamžitě vydat na bojiště za velkovezírem Ibrahimem a jeho jménem mu předat jakousi pevně zamčenou vyřezávanou truhlu, opatřenou sultánskou pečetí...
