2. 5. 2014 v 19:00 na TV Barrandov.
Následník trůnu, princ Mustafa, se dopustí velké, možná dokonce osudové chyby, když místo bezpodmínečného uposlechnutí vládcového rozhodnutí o popravě jednoho z válečných hrdinů, podezřelého ze zrady a buřičství, začne na vlastní pěst prověřovat jeho vinu či nevinu. A to navzdory tomu, že ho jeho věrný přítel a pobočník Taşlıcalı Yahya moudře varuje, že rozhodnutí panovníka se nezpochybňují ani neprověřují, ale prostě plní...
Princeznu Šah velmi znepokojí, když si ji do paláce Topkapi nechá zavolat sám vládce. Tuší totiž, jaký problém s ní její bratr plánuje prodiskutovat - problém jménem Hatice! Po odchodu z vládcové komnaty Šah na chodbě natrefí na Malkoçoğluho Bali Beya, kterého by ráda získala na svou stranu. Ví však, že musí být obezřetná a nic zbytečně neurychlit, a tak si s ním vymění jen pár zdvořilostních vět a spěchá domů, do paláce na Koňském náměstí.
Vědom si silné podpory své paní Hürrem se Rüstem rozhodne tvrdě přitlačit na velkovezíra Ayaşe, aby se konečně dostal tam, kde už dávno chtěl být - do rady! A neštítí se dokonce uchýlit se k výhrůžkám, ba dokonce k jen velmi chabě skrytému vydírání, zná totiž pár Ayasových špinavých tajemství, které by si mohli, pokud by to bylo nutné, najít cestu k vládci a zlomit velkovezírovi vaz!
Když se Rüstem o něco později vybere do hostince oslavit svou rostoucí moc a stále pravděpodobnější kariérní vzestup, zaujme ho mladá, ustrašená dívka, která mu velmi připomíná jeho dávno ztracenou sestřičku. Kdoví, možná právě proto ji zachrání před opilým chlápkem, násilím se dožadujícím něžnostem. A nejen to, přivede si ji dokonce domů, čímž dost překvapí, ale i urazí svou formální manželku Nigar. O něco později ji ještě o něco více šokuje, když jí Rüstem poté, co sbalila všechny věci na cestu, oznámí, že nikam nepůjde - že za princem Mustafou, kam ho poslal vládce, pojede jen on sám.
I po tolika letech manželství, v němž se naučili spolu vycházet a v důležitých otázkách téměř vždy táhnout za jeden provaz, je naprosto jasné, že dokud city vezíra Lütfiho k jeho krásné manželce jsou i romantické povahy a že po ní stále touží stejně, jako první den, Šah je k němu zcela chladná a jeho pokusy o sblížení ji irituje, děsí a jsou je skrz naskrz odporné! No i přesto si, i když se zaťatými zuby a velmi nerada, plní své manželské povinnosti.
Ať už princezna Hatice čekala od vládce jakoukoli reakci, jakýkoliv trest za své množící se přešlapy, s tím, který pro ni její bratr nakonec vybral, rozhodně nepočítala! Vládce jí totiž chce darovat nejen část Ibrahimové pozůstalosti, ale i nový palác, do kterého se má nastěhovat se svými dětmi a manželem. Rozhodl se totiž znovu ji provdat za jednoho ze svých vezírů! Krajně rozrušená a rozzlobená Hatice však před sestrou i Gülfem přísahá, že se nenechá přimět k sňatku, ale raději se sama zabije!
Věčné rozbroje mezi vzdorovitými princi Selima a Beyazıta se opět vyostří během tréninku lukostřelby přímo před očima vládce, kterého to pořádně rozladí. To pochopitelně rozhněvá i Hürrem, která v návalu zlosti potrestá vzpurného Beyazıta, kterého považuje za viníka tohoto konfliktu - aniž si vůbec ověřila, kde je pravda! Ve skutečnosti totiž zákeřný Selim, který nedokázal přehlédnout, že je jeho mladší bratr v něčem úspěšnější, než on, skutečně poškodil Beyazıtův luk, aby ho před rodiči zesměšnil a sám vyzněl v lepším světle.
I když má vládce velkoadmirála Hızıra Reisa velmi rád a váží si ho, na setkání s ním mu dá jasně najevo, že jeho účast na odměňování vojáků následníkem trůnu považuje za krajně nevhodnou a nepatřičnou - a varuje ho také, že on i ostatní vezíři by měly být ve vztahu s princem Mustafou nanejvýš opatrní!
