9. 5. 2014 v 19:00 na TV Barrandov
Na prince Mustafu znovu udělá dojem, jak se mladičká Rümeysa brání opustit jeho harém. Přísahá, že od něj ho může odloučit jen smrt! Jen slepý by si nevšiml, že Rümeysa je do následníka trůnu zjevně až po uši zamilovaná... Proto je zřejmě jen otázkou času, kdy se stane trnem v oku ostatních žen v harému. Tak či onak, například kalfa Fidan ji už teď nemůže ani vystát!Po tom, co selhaly plány na sňatek s Bali Beyem je Esmahan nepředstavitelně frustrovaná. Zazlívat své mámě Šah, že se ještě za je potupu nepomstila Hürrem, kterou z zmaření svatby viní - no Šah ji rychle vyvede z omylu slovy, že proti jejímu sňatku se svým osobním ochráncem byl sám vládce!V paláci Topkapi dojde k další děsivé události. Zrádkyňě podplacená Nigar totiž pod rouškou noci podřízne jednu z výletnic, které nedávno nechala Hürrem zbičovat a posadit do žaláře za jejich drzost vůči ní! Palácové chodbami se začne šířit oprávněný strach a panika, jejíž nedokáže zabránit ani okamžité vyhlášení pátrání po opovážlivými vrahovi a hromadné slyšení, kterým šokovaná Hürrem ihned pověří Afife, Sümbüla a Mercana! Když všechny zjevně nastraženy ukážou na nepochybně nevinné děvče, Hürrem se nad ní slituje a rozhodne se ji potají poslat pryč z paláce, do bezpečí - a navenek, před svými nepřáteli, se tvářit, že jim sedla na lep a "viníka" nechala popravit. Princezna Hatice se rozhodne uposlechnout řady tajemné ženy, kterou si předtím nechala zavolat a před spánkem se dlouho modlí způsobem, jaký jí doporučila, aby její sen vyjevil pravdu o místě posledního odpočinku jejího milovaného nebohého manžela Ibrahima. Funguje to - ale téměř ji to zabije! Nebýt Šah, možná by se Hatice z tohoto nepředstavitelně temného a zlověstného snu vůbec neprobudila! Zákeřný Rustem pokračuje v nenápadném ovlivňování Vládcové mínění, aniž panovník o tom byť jen tušil. Dělá to totiž mimořádně rafinovaně - kontrolováním jeho pošty! A nejen to, jisté informace od vybraných osob dokonce cíleně zadržuje! Například důležitou korespondenci od Sulejmanovou nejstaršího syna, týkající se vojenské strategie, kterou po přečtení se zlým úsměvem na tváři spálí...
Pro princeznu Mihrimah je těžké pochopit, proč se ji její máma tak úpěnlivě snaží držet stranou od všech problémů, ačkoli ona by jí velmi ráda pomohla. No ještě o něco těžší je pro ni uvěřit tomu, pro čím se ji Hürrem zas a znova snaží důrazně varovat - před největším nebezpečím pro ni a její bratry, které jim z jejího pohledu hrozí od Mahidevran a jejího syna!
Do paláce Topkapi se po velmi dlouhém čase konečně opět vrátí klid, když Hürrem vyplatí dívkám všechny chybějící mzdy. Naneštěstí však ne nadlouho, protože Nigarina záškodnických opět začne vířit špínu schválně hloupými a velmi hlasitými otázkami, zda je pravda, že se jejich paní zadlužila u jisté benátské obchodnice. Fahriye ji rychle zdusí a umlčí, aby zabránila šíření řečí - obzvláště proto, že jsou pravdivé ...
Vládce potěší dobré zprávy od velkoadmirála Hızıra Reisa o tom, jak díky Alláhovi spolu se svými kapitány získal pro Osmanskou říši další velké vítězství! Je to pro něj neklamným znakem, že je Alláh nakloněn jejich plánem a proto plánuje šířit dále jeho jméno od tohoto místa, kde slunce vychází, až tam, kde zapadá - a vznešenou vlajku islámského vojska vynést ještě výše!
