díly Velkolepého století: MY 4: 124. epizoda

UPOUTÁVKY:
1. upoutávka
Mustafa : O, vládče, drahý otče!Jestliže čtete tenhle dopis, to znamená že ste si ze své hrudi vyrvali srdce a zahodili ho...A já opustil tento svět kvůli lži.Opouštím vás, opouštím tento krutý svět kde otec zabijí svoje vlastní dítě.Ja radši zemřu jako skromná osoba, než abych žil jako ta která sáhna na život otce kvůli bohotstvý, autoritě a vlasti! ( Tahle věta je trochu kostrbatá - nevim jak to přesně převést ale nějak takhle by to mělo být )Cihangr : Lhal si mi otče!!Sebral si nevinný život !!On tě měl velmi rád, tati! (ZDROJ: Hanny Beči)

2. upoutávka

CELÁ EPIZODA:
124. epizoda

Vojenský tábor v údolí Ereğli. Sulejmana trápí výčitky, zvlášť potom, co si přečte Mustafův dopis, napsaný před smrtí (Můj vládče, můj milovaný otče. Tento dopis možná nikdy nedostanete. Jestli čtete tyto řádky, znamená to, že jste vyrval své srdce a odhodil ho... - dál viz upoutávka č.1...)
S Mustafovým tělem se loučí janičáři, Taşlıcalı, Cihangir i Selim truchlí. Chystají se modlitby za Mustafu. Pološílený Cihangir se vrhá s hněvem na otce: Tys mi lhal! Zabil jsi nevinného. On tě miloval...Istanbul: Hürrem-Bayezid. H: Mustafa není Mustafou tvých představ. - B: Je to můj bratr a mám ho rád. Bojím se o něj.Vojenský tábor v údolí Ereğli. Modlitby za Mustafu. Rüstem si zavolá Taşlıcalıho a posílá ho do Amasye se zprávou o Mustafově smrti. Mustafovo tělo má být převezeno do Bursy a tam pohřbeno. Taşlıcalı: Jednou přijde den odplaty a ten den není tak daleko, jak si myslíte. (Před panovníkem Taşlıcalı o dni odplaty nemluvil, asi proto, že ještě před několika hodinami si s Atmacou a janičáry rozdělovali úkoly, kdo z nich si při zítřejším státním převratu vezme na starost Rüstema, kdo Sulejmana a kdo Selima - jako by na plánované svržení sultána teď zapomněl .) Selim utěšuje Cihangira, janičáři se bouří a chtějí Rüstemovu hlavu. Kara Ahmed Paša sultánovi: Vojsko zuří, povstání lze čekat každým okamžikem. Také věří v nevinu zesnulého Mustafy. - Rüstem je předveden před vládce a sesazen z funkce velkovezíra. Novým velkovezírem se stává Kara Ahmed Paša (Sulejmanova chytrá klička: Sulejman doufá v loajalitu nového velkovezíra, vždyť Kara Ahmed byl jeho špionem, který odhalil promustafovskou opozici. Sulejman netuší, že Kara sehraje v budoucnu pod vlivem Fatmy jinou roli.). Rüstem dostává příkaz opustit tábor a vyčkat vládcova rozhodnutí v sídle trůnu... Amasya. Přijíždí Taşlıcalı se zprávou o Mustafově smrti (Náš šehzade stanul před soudem Nejvyššího...) a s příkazem, aby ženy s malým Mehmetem odjely do Bursy. (Později:) Mihrünissa nechce příkaz splnit (A co když zabijí i mého syna?!), ale Mahidevran ji přemluví (Setkáme se tam znovu s naším milovaným Mustafou).Istanbul. Hürrem nedokáže uvěřit zprávě o Mustafově smrti, přestože ji čekala. Mihrimah oznámuje zprávu o Mustafově smrti v harému, všeobecný smutek. Fatma se vrhá na Rüstema a Hürrem, připojuje se i Bayezid (Nedotýkejte se mě, vaše ruce jsou zbrocené bratrovou krví!). - Hürrem: Odvážíte se říct totéž i našemu vládci?! - (Později:) Fatma chystá krutou pomstu a dosazení Mehmeta na trůn. - Rüstem mluví s Mihrimah o událostech ve vojenském ležení v údolí Ereğli: Panovník mi neřekl, že se chystá tvého bratra popravit... Amasya se loučí s Mustafou. Istanbul. Hürrem přemlouvá Bayezida, aby nejezdil do Bursy na Mustafův pohřeb. Dozvídá se o chystané vzpouře proti Sulejmanovi a píše mu dopis.Kara Ahmet se snaží promluvit s Cihangirem, dozvídá se o jeho stavu. Mustafa je pohřben, nadějí protisulejmanovské opozice je nyní Mustafův syn Mehmet. (Později:) Mahidevran a Mihrünissa jsou odloučeny od Mehmeta, navždy (Mehmet byl podle záznamů "popraven v Burse"). Sümbülův obchod s kavárnou napadli janičáři, vyrabován. Sümbül-Hürrem: Lidi se bouří. Možná se vzpoura dostane až do paláce. - Rüstem odvádí svou rodinu do sklepení (Mihrimah: Všechny nás zabijí. Jejich oči jsou zkalené zlobou ...)Vojenský tábor v údolí Ereğli. Cihangir ztrácí rozum, napadá otce.Istanbul: Dokonce i Hürrem truchlí kvůli Mustafovi.Konec dílu: Sulejman má vidiny (malý Mustafa)Poznámka: scénář VS v konfrontaci s dobovými prameny. Celý díl je o loučení s Mustafou. Žádný dobový dokument ale takový pohřeb nezaznamenal. Mustafova hrobka byla vybudována až po Sulejmanově smrti Hürreminým synem Selimem II. A to ne v sídle trůnu, ale v komplexu Muradiye v Burse. Na jeho türbe nikdy nebyl postaven symbolický trůn, jaký dal Sulejman postavit na türbe svého nejmilovanějšího syna Mehmeta v Mešitě princů v Istanbulu na znamení, že právě Mehmet měl být jeho následovníkem. A ne náhodou byl Rüstem Paša jako Mehmetův mentor později s poctami pohřben po Mehmetově levici, tedy na straně srdce). - Pokud by Sulejman dovolil oficální Mustafův pohřeb, znamenalo by to, že Mustafa nebyl vinen (zrádce nesměl podle tradice být pohřben s poctami, viz Ibrahim). I tento fakt potvrzuje, že o Mustafově zradě neměl historický Sulejman žádné pochybnosti a k ústupkům - sesazení Rüstema, jmenování Kara Ahmed Paši - ho dočasně donutila vzpoura vojska. © Ozan Güven - stránka českých a slovenských fanoušků

FOTOSCREENY:
Zdroj: Muhtesem Yuzyil oficiální fcb stránka