Datum vysílání: 8. 11. 2015 Čas: 19:10
Hrají: Halit Ergenc, Aras Bulut Iynemli, Engin Oztürk, Pelin Karahan Güntay, Merve Bolugur, Yasemin Allen, Ozan Güven, Nur Fettahoglu, Selen Oztürk a další
Planina
u Konyi. Setkání Bayezid, Sokollu Paša, Lala Mustafa. - Sokollu:
Šehzade, mám zde list od našeho vládce. Máte se se mnou ihned vrátit do
sídla trůnu. Jinak bude uplatněna fetva (rozhodnutí soudce o smrti,
exkomunikace). - Bayezid: Nepovstal jsem proti vládci. Jsem zde kvůli
Selimovi a tamtomu psovi (Lala Mustafa), až se s nimi vypořádám,
vrátím se do svého sandžaku. - O rozhovoru se od Atmaci dozví Defne:
Není cesty zpět. - Bayezid o svém rozhodnutí mluví i ve své řeči k
vojákům: Mezi námi a Selimovým vojskem je vůle našeho panovníka. Toto už
je válka. Budeme se bít do poslední kapky krve. Když umřeme, tak s
odvahou a se ctí.
Selimovým janičárům se nechce bojovat, ani Selimovy výhrůžky je nemotivují, situace se vyhrocuje. - (Mezitím Istanbul:) Sokollu líčí bitvu Sulejmanovi a Ali Aga Mihrimah.
Selimovým janičárům se nechce bojovat, ani Selimovy výhrůžky je nemotivují, situace se vyhrocuje. - (Mezitím Istanbul:) Sokollu líčí bitvu Sulejmanovi a Ali Aga Mihrimah.
Mihrimah:
Zradils Bayezida. Rüstem: Koho jsem zradil, Mihrimah? Přísahal jsem
věrnost tvému otci a tu zachovám, ať se děje cokoli. Pro Bayezida jsem
dělal, co bylo v mých silách. (A odvrátil následky mnoha Bayezidových
neuvážených činů, i když přitom riskoval svůj život.) - Mihrimah:
Rozvedu se a uvidíš, kým budeš beze mne!
Mihrimah-Sulejman.
Mihrimah: Bayezid by nikdy proti vám nepovstal! Bojuje proti Selimovi. -
Sulejman: O čem to mluvíš, Mihrimah, jistěže povstal. A sám přiznal, že
chce Selima zabít! (Bayezid v minulém dílu: Až budu jediným následníkem
této říše, podřídím se otcově vůli. - Ti, kdo jsou na mé straně nyní v
bitvě, budou se mnou i až usednu na trůn. - Defne: A co když se mezi
Selima a tebe postaví panovník? - Bayezid: Kdo se vzdá svého práva, vzdá
se i své cti...)
Mihrimah: Otče, pak se tedy rozvedu s Rüstemem. - Sulejman: Co to říkáš?!! Rüstem je můj nejvěrnější vezír. Bezpodmínečně mě vždy podporuje. Rüstem je má moc. O rozvodu nemůže být řeč, odejdi!
Pokračování dialogu Nurbanu-Selim. - N: Panovník si vybral tebe, musíš jít dál. - Selim: Toto není můj čas, Nurbanu, janičáři mě nepodporují, ani vojáci. - Nurbanu: Když budeš otálet, tvůj bratr sebere znovu vojsko a Mihrimah ho podpoří.
Defne-Bayezid: Moc se bojím, šehzade. B: Není čas prohrávat, Defne, musíme jít dál.
Mihrimah: Otče, pak se tedy rozvedu s Rüstemem. - Sulejman: Co to říkáš?!! Rüstem je můj nejvěrnější vezír. Bezpodmínečně mě vždy podporuje. Rüstem je má moc. O rozvodu nemůže být řeč, odejdi!
Pokračování dialogu Nurbanu-Selim. - N: Panovník si vybral tebe, musíš jít dál. - Selim: Toto není můj čas, Nurbanu, janičáři mě nepodporují, ani vojáci. - Nurbanu: Když budeš otálet, tvůj bratr sebere znovu vojsko a Mihrimah ho podpoří.
Defne-Bayezid: Moc se bojím, šehzade. B: Není čas prohrávat, Defne, musíme jít dál.
